Page 131 - 旷野诗选
P. 131

迷途篇  Going Astray




                                          in impassioned heart,
                                       to hold her hand in one life.



                                            All of a sudden,
                                     cunning snake broke the silence,
                                         and lies tore up the fact.
                                      Would you separate from mate
                                            or follow blindly?

                                       Would you bristle with anger
                                         or live and die together?
                                     Would you keep the loyal advice

                                       or go through fire and water?


                                                Freedom
                                            was calling afar.
                                                  Will

                                            was disillusioned.
                                               Standpoint
                                        was swayed in hesitation.

                                               The visible
                                      prevailed over the fatal taboo.


                                          A soft voice echoed:
                                            Where are you?

                                          You hid yourself from
                                          what you should face,
                                         the calm and holy one,

                                     and the promise you have made.







                                                                                   ·119·
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136