Page 23 - 旷野诗选
P. 23

混沌篇 Chaos




                                                 Star





                                    An unknown star in boundless sky
                                       circulates by the fixed orbit.
                                        Neither with planetary ring
                                        nor with radiance of sun,

                              You cannot reflect a little bit of azure of the earth,
                                    remaining silence as usual ordinary.


                                       The minimal star in vast sky

                                     runs regularly in full melancholy.
                                         Unrestricted freedom,
                                           shining recklessly,
                                         and dancing trippingly,

                                  are fermenting quietly from year to year.


                                    The unyielding star in profound sky
                                         is seethed and exploded.

                                To get rid of the restraint with tooth and nail.
                                            Giving off light,
                                          and dissipating heat,
                                  it shall not grudge to smash into pieces.



















                                                                                    ·11·
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28