Page 75 - 旷野诗选
P. 75

萌芽篇  Sprouting




                                                Child




                                       Raising little pinkish hands

                                        to pose piously in prayer,
                                      you neither know how to start
                                              nor to finish.


                                      Seemingly, you have just been
                                            bullied by others

                                           with painful arms,
                                      weeping your grief to mother.


                                          Speechless dialogues
                                           in fears and doubts,

                                         giving ear to you quietly
                                         is the greatest comforts.


                                          A sense of grievance
                                          could be pushed away.
                                           A hint of gratitude

                                        wipes off your teardrops.


                                      Rubbing off the dust on knees,
                               you can stand up again, breaking through tears;

                                               And then,
                              stepping forward in unconstraint with big strides.



               “I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone
               and give you a heart of flesh.”



                                                                                    ·63·
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80