Page 94 - 旷野诗选

旷野诗选
Wilderness Anthology

山 涧

任你经年游走，
夏春冬秋，
勾勒不出一个完整的晴空……
雪花柔柔，

一曲晶莹甘露畅流，
阳光跨越荆棘，
绿意伸向死寂，
一声诺诺约以虹。
相惜画殷勤，
相敬系真情，
一生一世无尽天荣。

Mountain Creeks

As where you can go all the time,
four seasons
can not sketch the contours of any entire sunny days...
Soft snowflakes
sing a song in cheerful sweet sparkling dewdrops;
Sunbeam strides over thistles and thorns,
and the greenish stretches to deathly stillness,
which are out of a promise with the testimony of a rainbow.
Treasuring is to portray eagerly,

and esteeming is for affection truly,
keeping it for life in endless heavenly glory.

·82·