Page 109 - 现代服装设计中的文化表达

第五章 传统拼布艺术设计的实践研究

（一） 中西方拼布艺术的相同点

1.渊源相同
中西方拼布艺术都是在物资匮乏、资源有限的背景下产生。中国传统拼布艺术是
“女红”的一种重要技艺，以“女红”的形式一代代传承并发展着。在漫长的历史进程
中，有效地利用旧衣服边缘未损坏的部位和边角料通过自己的聪明才智而制作出别具一
格的衣服或是生活必需品等。在国外，中世纪的欧洲也是由于物资、资源的限制，穷人
们只能将废旧的衣服和零碎的布块儿裁剪缝制成可以御寒的棉被、毛毯等生活必需品。
2.分类相同

随着时间的推移，拼布分为实用拼布和艺术拼布两种。实用拼布以节俭为主，对一
些边角料、废旧纺织品进行简单的拼接缝制，注重实用性。艺术拼布是拼布制作者按照
自己的设计意图进行的拼布图案创作，具有极强的艺术性和装饰性。
3.拼布材料与工具种类丰富
在中国传统拼布面料中，棉、麻面料最为常用，丝绸在传统服饰中也是常用拼布素
材。后经丝绸之路，中西方贸易往来，丝绸传入西方，也开始逐渐成为拼布服饰的材
料。随着工业技术的进步和全球贸易交流的加速，拼布所需的面料、工具种类也越来也

丰富。面料方面：色织布、色丁布、腈纶等。工具方面：样式繁多的顶针、符合不同工
艺要求的手缝针、小巧方便的拆线器等层出不穷。
4.参与者身份相同
无论是在欧洲、美国及其他亚洲国家，拼布的爱好者和参与者大多数为女性，正如
陈曹倩女士所说的，“这是母亲的艺术”。在中国，传统拼布艺术的参与者是“女红”。
同样在中世纪的欧洲，拼布的参与者也是家庭中的女性。现在在中国国内，也相继出现
很多拼布爱好者，但是与过去不同，她们不是女红，而是为了缓解压力、发挥才智的白

领女性，将拼布作为一种兴趣爱好，一种满足自己个性需求的手工艺创意活动。
（二） 中西方拼布艺术的相异点
1.图案风格不同

在中国，传统图案是一种文化寓意的表现———祈祷富贵、吉祥、多子、纳福招财、
避难等，承载着人们对美好生活的期望和祈愿。例如壮族拼布被面，每块拼布内进行了
单独纹样的设计，每块拼布刺绣以花、鸟、鱼、龙等吉祥图案。“牡丹”端丽妩媚、雍
容华贵，被视为繁荣昌盛、幸福和平的象征：“桔”与“吉”谐音，喻吉利：“鸡”与
“吉”谐音，亦喻吉利。“蝴蝶”是幸福、爱情的象征，表现了人们对至善至美的追求。
在西方，拼布图案也有着悠久的历史，现在逐渐发展成图案艺术，并且一些传统的
图案经过设计、演绎转换成新的图案。图案常采用自然元素、几何元素或是具有宗教含
义、历史纪念意义等方面的图案。例如美国黑人拼布艺术色彩丰富，拼布手法随意，通

常还会在拼布上附加贝壳、珠子、铜币等，寓意避灾免祸，体现出浓厚的宗教信仰。

101