Page 29 - 现代服装设计中的文化表达

第一章 传统服饰文化与现代服装设计文化

密实包起来，使之充满了神秘感。而传统的中式男装则修长工整，增添了中和美感。
传统的美学是客观存在的，是历史的沉淀积累，对未来的设计起着深远影响。我们
的前辈们造就了昨日的传统美学，而我们也一直在成就未来的传统美学。我们之所以有
着今天的成就，不可否认是站在前人的肩膀上取得的。在人类文明的发展史所铸造的一
个个辉煌，全都离不开传统文化。而传统文化也将依旧起着不可替代、无处不在的深远
影响。
传统美学和现代服装艺术设计的关系，就犹如鱼和水的关系，须臾不可离开。我们
的服饰文化有着悠久的历史，三千年的中国传统服装一脉相承，体现了东方的情怀与中

国文化的丰富内涵，它们所散发出的那种穿越漫漫岁月的独特气息使得后人迷醉与向
往。当然，不只是中国的服饰文化有这种传承关系，其他国家也有。西方在 20 世纪的
百年时间完成了从古典到现代、由装饰性向功能性的转变，并开始了一个由设计师引导
流行的风格化时代。如果我们以时间为线索进行梳理，那么就会发现从 20 世纪开始，
时尚的发展史是一次次的从传统中汲取灵感，来完成它一次次的蜕变与华丽转身的过
程。比如说欧洲服饰文化就一向追求时尚创新，推崇标新立异，而设计起时装来，经常
会被哥特艺术风格、洛可可艺术风格、巴洛克艺术风格、波普艺术风格等等影响到。这

些都是 20 世纪 60 年代以前数千年间沉淀下来的服饰文化风格，到了今天，人们依然很
认可它们，认为是最潮流的时装。这也就更加说明不论是在中方还是在西方，传统服饰
文化都深刻的、潜移默化的影响着现代服装设计。
五千年历史的中国传统服饰文化，为人类文明史留下不朽的篇章，是人类服饰文化
学上最有特色的东方文明的代表。不得不说，这是我们本土设计师的特有优势，倘若能
加以整理和发掘，并将传统文化运用到现代，推陈出新，并且配合上现代的高科技，那
么这种资源必将是取之不竭的。如果是要创造出世界级的服装品牌，那务必要牢牢掌握
住本土文化的核心，设计出独特的具有明显的传统文化内涵特点的，又兼顾时尚的国际
风格。

而当中国传统的民族服饰文化与西方的前卫时尚概念相碰撞之时，如此的文化渗透
就变成了民族文化的交融。传统的呐喊与现代的张狂，用表象的书卷气对当代的时尚进
行转换，具有“新古典主义”和“后现代”的倾向。有人说这是“朋克嬉皮遇着神仙，
共占一片天。看也荒诞，想也自然，此所谓禅”。正如国际各大著名设计师们运用千变
万化的形式创作出中西结合变化后的传统服饰，使这种服饰文化在传统与现代、古典与
时尚之间的变化中得到发展。
总而言之，现代服装文化的发展进程越来越快，各个国家和民族之间都在互相汲取

对方的精髓，使自身的文化内涵得到丰富和升华。令人高兴的是，东方文化正在国际的
舞台上大放异彩，而作为可以代表东方文化的中国民族文化，也受到了大量的关注，尤
其是其中的民族服饰文化中的元素。这无疑是一个让中西方服饰文化融合交流的大好机
会，同时也能够加快发展中国的传统服饰文化，创建一个崭新的国际服装文化的体系。

021