Page 35 - 现代服装设计中的文化表达

第一章 传统服饰文化与现代服装设计文化

服装的设计和穿着，配饰对服装风格及服装整体印象的体现较为重要。
几千年以来，传统民族文化一直推崇着祥和、喜庆、安稳、融洽。我们通过观察传
统服饰图案也可以体会到这一点。中国传统服饰图案大多都是饱满完整的，以积极向
上、顽强不息的情感作为主线，并用图案的造型将我们的民族、历史、审美文化加以体
现。这是一种至今都在用到的设计理念。
现如今的设计中，很多设计师们都喜欢将传统纹样运用到他们的设计中以寄托出理
想希望，喜庆吉祥的情感。当然，我们还可以为这些传统纹样增添一些时尚的元素，在
装饰手法和造型工艺上略微调整，就能让这些纹样运用到日常服装当中，甚至是晚礼服
当中，使其能够与时代潮流完美融合。

三、中国传统服饰元素对现代服装设计的启示
传统服饰是我们中华民族的根基，并且能传达出一种民族文化的内涵。然而，随着

全球逐步一体化。西方国家先进入到工业文明时期，先进的工业文明环境下产生的西式
服装的技术和概念，深深影响到了仍然以农耕文化为主的民族文化。民族化要想传承下
去，就得经过改良和创新，就要与时代精神相结合，就要融合现代的生活方式，与此相
应，传统服饰中那些好的元素也会深深影响到潮流时尚。通过服装论坛，我们经常能够
看到探讨中西文化，民族化和现代化融合的内容。我们很开心地发现有的已经进行了实
践，并有了不起的成果。
几年前，在上海 APEC 会议上，各个国家的领导人穿着具有典型中国特色、具有中
国民俗色彩的中式服装“唐装”现身。这些唐装保留了中国传统服饰的面料、色彩以及
图案，并采取了西方的立体的剪裁方法。这些唐装采用织锦缎面料，图案是由四朵牡丹

花和 APEC 变体字母组成的团花。并且在提花缎面料上装饰着具有代表吉祥如意的云
纹，同时在云纹中穿插万、寿、无、疆等艺术字体，再将 APEC 字组成的团花镶嵌其
中，图案之间的组合恰到好处。可见，团花图案在现代服装运用上十分广泛，从 APEC
会议上引发的唐装引起了不小热潮，近几年春节很多人们都选择唐装作为过年的新衣
服。领导人的“代官”，使得“唐装”重回到了人们的视野中，国内也刮起了一阵“唐
装”风，同时连外国友人也被吸引了。“唐装”成为当代时尚的主流，有很多因素影
响，中式服装经过 20 多年的发展，在国内服装界产生“本土化意识觉醒”思潮，使国
内外设计师们对传统服饰文化有了新的认识。

（一） 剪裁结构方面
现如今，设计师们在服装设计中要大胆地将西式服装的版型，利用到对中式服装造
型的改造上，这样可以使三维空间的效果在服装的整体款式上和造型上显现出来。为了
能够让服装最大程度上贴合身体，剪裁时要以立体裁剪为主，要多运用到试缝、修订和
补正等一系列的加工手段。举例来说，以往的传统服饰都不够注重对肩部的设计，而现

在加入的垫肩使得服装的立体感增加很多。并且一部分改良后的旗袍在下裙开襟处很大

027