Page 51 - 现代服装设计中的文化表达

第一章 传统服饰文化与现代服装设计文化

信息时代的快速发展改变了现代人的思想观念，人们的生活方式、价值理念、审美
观念与以往的传统方式形成了鲜明对比，服装设计也与以往传统意义上的设计模式大不
相同。消费者的时尚观念也随时代的发展而日新月异，消费者的审美意向从某种程度上
引导了服装的发展方向。服装的功能化、轻便化、休闲化、年轻化、无性别化及民族化
等趋势，突破了传统的服装体制，呈现出多元化的服装新格局。另外，现代服装设计师
在进行设计时，有意识地追逐现实主义、超现实主义、波普艺术、极简主义、结构主
义、解构主义等艺术流派并模仿其风格，这些艺术流派对服装的发展也产生了很大的影
响，使服装形成了相应的设计理念，丰富了服装的创作主题和表现方式，拓展了服装的
表现能力。

在现代服装设计呈现多元化格局的今天，服装已改变传统的被动性和单一性，而转
向现代的主动性和多元性，具有很强的时效性、时尚型和周期性。在这个时尚 紛繁丰
富、潮流瞬息万变的时代，现代服装设计理念、现代着装观念等都是传统走向现代的必
由之路。在这个服装领域中，时尚是具有时间性的浮标，传统元素需要与其融合，并使
自身演化为符合现代审美观的元素。面对如今竞争激烈的服装市场，在时尚潮流成为服
饰设计走向的一个首要审美准则，中国元素怎样与现代时尚服装设计结合，以此来顾全
中国民族品牌在世界服装行业中的竞争力，成为当下中国服装界所面临的问题。在以传

统服饰元素为主题的服装的设计过程中，对于传统服饰元素的提炼和对其的运用需要体
现出现代服装设计理念，从而实现国际化、时尚化的设计要求。
2.与时尚元素的融合
将变化多端的时尚潮流与传统服饰元素结合，是传统文化实现现代化的必由之路，
怎样设计出符合当代服装市场的、兼具时尚性和传统性的服装，这是当代设计师所亟需
解决的问题。设计师在设计服装时，可从世界各民族文化中寻找灵感，提炼出并采用能
体现当代服装设计理念的传统服饰要素。时代性、时尚性强是服装行业的行业特点，现
代服装的审美观念正在朝多元化发展。现代服饰已经冲破了传统服饰的旧体制，向功能

化、轻便化、年轻化以及民族化等方向逐步发展，呈现出以时尚潮流为引向和个性张扬
的设计理念。
时尚元素与传统服饰文化的融合，成为了当代服装设计师重要的设计手法之一，在
设计时要顺应时代的审美观念，并及时把握时尚潮流的走向，才能满足现代人对服装审
美的需求。现代服装设计理念作为一个重要的理论基础，是传统服饰元素在当代时尚服
饰设计中所必须得以体现的。因此，只有以时尚作为当代服饰设计价值取向的标准，才
能设计出与现代审美标准相吻合的服饰。

首先，要寻找传统元素与时尚元素的交叉点，中国有深厚的传统文化底蕴以及丰富
多彩的少数民族文化，但是在当代，完整的传统服饰形象只出现在个别场合，例如，民
族地区、特殊的社交场合、节日活动等，在日常的生活、工作环境中很少出现，也不符
合时代潮流。现代服装的多元化要求传统服饰设计理念颠覆其旧的思维方式，传统与时

043