Page 62 - 蒙古语科尔沁土语研究体

Research on Mongolian Khorchin Dialect
蒙古语科尔沁土语研究

方电视台制作的关于科尔沁民俗文化的节目中，会邀请当地的民间艺人、文化学
者用科尔沁土语讲述传统故事、演唱民歌、展示手工艺制作过程等，这些节目通
过电视媒体和网络平台的传播，让更多人有机会领略科尔沁土语的魅力，为其传

承与发展注入了新的活力。

二、现代社会因素导致的变异

（一）城市化因素的影响

1. 新词的产生
随着城市化进程在科尔沁地区的推进，新的生活方式和社会环境催生了大量
与城市生活相关的新词。例如，在城市的建筑领域，出现了“高层公寓”这样的
词汇，表示“高层的”，这是为了适应城市中越来越多的高层建筑而产生的词汇。

在交通方面，“公交汽车”（“guŋ–dʒiaɔːʃəː”）进入了科尔沁土语，这个词汇
反映了城市公共交通系统在科尔沁地区的发展。在城市的商业环境中，“购物中心”
（“mɛːmɛːnɛɡːadʒir”）一词也应运而生，它是由汉语“购物”（“mɛːmɛːnɛː”）
和表示“中心”的“ɡadʒir”组合而成，这些新词使科尔沁土语能够更好地描述

现代城市生活。
2. 旧词的消失
城市化使得一些与传统游牧生活紧密相连的旧词逐渐消失。例如，在传统游
牧生活中，“斡鲁朵”（“ɔrdən”）这个词用于指代游牧民族的帐幕群，随着

人们逐渐定居城市，这种游牧生活方式的场景越来越少，“ɔrdən”这个词在日
常交流中的使用频率急剧下降，年轻一代甚至可能不知道这个词的含义。还有一
些与传统畜牧工具相关的词汇，如“阿日嘎”（“arəɡ”，一种古老的马嚼子），
由于在城市生活中不再使用这些工具，该词也逐渐被遗忘。

3. 语义变化
部分词汇的语义在城市化进程中发生了变化。例如，“浩特”（“xɔt”）
原本主要指蒙古牧民居住的自然村落或定居点，在城市化背景下，“xɔt”的语
义范围扩大，不仅包括传统的村落，还可以指代城市中的小区或社区。同时，一

些传统词汇的语义也变得更加抽象。比如“塔拉”（“tal”），原本是指广阔的
草原，在城市语境中，“tal”可以用来形容城市中开阔的广场或公园等大型公共
空间，这种语义的变化反映了城市化对语言概念的重塑。

50