Page 110 - 美术展览及陈列设计研究

美术展览及陈列设计研究

在从历史建筑单体的保护转向成片历史文化风貌区的保护，如徐汇区衡山一复兴
路风貌区武康路一条街及卢湾的思南坊的成片保护改造等。近年来，上海市坚持
以“修旧如故、内外兼修”为原则，有重点地推进本市历史文化风貌区和优秀历

史建筑重塑功能、重现风貌，全面完成了“2 片、6 线、24 点”目标任务。

二、可逆性原则

历史建筑保护与再利用中修缮是对所有古迹维护措施都很重要的一点。根据

执行维护措施及修复措施时相同的原则，执行修缮措施，如修理及构件的更换时
若必须进行具侵害性的处理，也应使其事后能恢复原状，即应遵守“可逆性”基
本原则。
所以说，在对历史建筑保护与再利用设计中，可逆性设计是不可缺失的一环。

尽管目前我们修复的做法未必十分合适，但在将来会有更多更好的操作方法来加
固和处理。基于可逆性原则进行保护修复，一方面成功处理了历史建筑破损问题，
另一方面又避免了对历史建筑的二次伤害。
历史建筑保护与再利用下的美术馆设计，首先是对历史建筑进行保护修复，

例如加上装饰以修补损毁的石阶或补充天花板横梁，在原地面上重新做一个通道，
在原窗户上加上防护安全设施。如果将来必须修理或改建时，绝对要能恢复到改
变之前的状态。如黑龙江省美术馆的保护与再利用设计中，在建筑设计上，为满
足美术馆的功能在原有的历史建筑上加盖了一层隐形的顶，具体操作是在原历史

建筑表皮上做结构，在中间有一层保护层，对原历史建筑形成了隔断式的保护，
这种方式就是可逆性的，在将来需要恢复历史建筑原貌时可以随时拆除，原建筑
也不会有任何改变与损伤；另外在黑龙江省美术馆室内设计中，使用工字钢、轻
质预制板、混凝土等材料将原有室内中空空间为转变为实体地面，这种操作方法

是可逆的，可恢复的，这也是历史建筑的保护的根本所在。

三、动态性原则

世界上的一切物体都处于不断运动和变化之中。历史建筑保护与再利用中的

动态性原则，就是强调“原历史建筑”在时间长河中的发展变化与新置美术馆功
能的“新历史建筑”的适应性，有效融合和区别功能与历史建筑造的动态设计。
城市的整体性、复杂性与系统性要求城市历史建筑的保护与再利用设计必须

·102·