Page 524 - 古今韩姓名人群像

古今韩 姓 名人群像

Images of Surname-Han Celebrities in the Ancient and Modern Times 第十二章 教育科技人物

闭度、低能耗大型中间下料预焙槽的开发试验工作。通过反复研究试验，1982 年 10 月

3 台预焙槽送电焙烧。该项成果获中国有色金属工业总公司科技进步一等奖和国家科技
进步二等奖。
韩复业主持开发研制的大型预焙阳极铝电解槽炼铝技术应用于抚顺铝厂技术改造
和包头铝厂扩建工程中。主持抚顺铝厂镁电解和碳素系统技术改造及参加一些大型铝

厂建设前期的技术论证、咨询；为发展中国的铝工业，恪尽职守，呕心沥血，把毕生
精力奉献在大型预焙槽试验场，为中国铝工业的技术发展做出了重要贡献。1987 年 1
月，被授予“辽宁省首批有突出贡献中青年技术人员”称号。
韩玉梅：女，河北省正定人，1933 年出生。档案学家、我国第一个也是目前唯

一一个档案学教授。被誉为沟通中外档案工作的杰出使者。
她 1949 年被派到当时的华北大学（中国人民大学前身）外语部学习英语，以承担
中华人民共和国成立后中苏文化技术交流和沟通的重任，就这样，不满 17 岁的她开始
刻苦攻读俄语，1952 年因工作需要提前毕业，被分配到中共中央马恩列斯著作编译局

从事翻译工作。1952 接中央办公厅调令，给中央专为中国人民大学档案专修班聘请的
苏联专家（苏联档案专家谢列兹聂夫）当翻译，当时她感到不知所措。一方面她不愿
离开翻译局，另一方面她对档案一无所知。但她服从党的安排，就这样一个档案“盲
人”步入了档案的神圣“殿堂”。从 1952 年到中国人民大学，她一干就是几十年，从

档案“盲人”成为档案专家、档案学教授。
她十分勤奋刻苦，一边翻译一边学习，不但学习了档案学的全部专业课程，还自
学了英语、法语，50 岁以后又学习了德语。五十个春秋的辛勤耕耘，她不仅桃李满
天下，而且学术上也硕果累累。自 1952~2000 年，她公开发表的专著、教材、论文、

译著和参加撰写的辞书共 100 余种。代表性成果有《略谈科学技术在外国档案工作中
的应用》《苏联档案工作理论与实践》《苏联档案工作考察随笔》《外国档案管理》
《外国现代档案管理教程》《外国档案管理学》《忆恩师》等。
韩玉梅从一个俄语翻译、档案“盲人”到档案学家，留下了跋涉而闪光的足迹；

把毕生精力都用到了中国档案事业上，为中国的档案事业殚精竭虑，且硕果累累。正
如新中国档案教育的奠基人吴宝康所说：“她在教学上、在档案工作上、在档案事业
上都是有功的，是做了贡献的人，她的一生奉献给了中国档案事业，中国的档案事业
不能忘记这个人”。

韩喜球：女，1969 年出生，1993 年毕业于成都理工学院，获沉积学硕士学位，
2001 年获浙江大学构造地质学博士学位。曾在德国做访问学者。中国科协常委，中
国共产党十八大代表。现任国家海洋局第二海洋研究所海底科学重点科学实验室研究

498