Page 163 - 建筑工程施工新技术与安全管理研究

第五章 传统建筑设计在现代建筑设计中的应用

第三节 传统建筑设计意境应用

一、意境——中国传统美学之精髓

意境的本质追求是意与境浑，重虚拟传神，追求客观对象的美与主观心灵的

感悟性结合。所谓心物感应、情景交融，既表达了艺术家的创造才华又传达出观
者生活实践和艺术修养的丰富情感所汇成的艺术审美想象。
意境是一个绚丽多姿而变化万千的神奇世界，只有通过艺术的丰富联想、想

象的特殊功能和意境中的含蓄、象征、暗示等手法结合，才能获得意境本身所蕴
含的“丰富世界”。在这“丰富世界”里又因艺术家在创造意境时的艺术手法之
不同，情感之差异，所表达的美感和艺术魅力也就更多彩了。有激昂慷慨、雄伟
悲壮的意境；也有幽静恬淡，闲适飘逸的意境；有辽阔远大，气势磅礴的意境；
也有小巧玲珑，纤细隽秀的意境。有“犹抱琵琶半遮面”的含蓄美，也有“无言

独上西楼，月如钩”的朦胧美，有“床前明月光，疑是地上霜”的静态美，也有
“车辚辚、马啸啸、行人弓箭各在腰”的动态美和“飞流直下三千尺，疑是银河
落九天”的壮观美。意境所表达和传递的审美的情感意志，不仅给人以无限的美

感，同时那种圣洁、崇高、优美的境界也净化着人们的心灵世界。
中国传统的“意与境浑、情景交融”的意境理念，不仅对中国艺术理论的发
展起到了十分重要的推动作用，而且也深刻地影响着中国古代建筑的审美发展。
当审视中国古代建筑时就不难发现，这些亭台楼阁无一不与自然环境密切结合、
和谐共处、彼此不分。山水风景与名胜古迹各有特色所展现出来的自然美，正是

中国传统建筑所特有的审美风格和意境美之所在。同时，中国古代建筑还十分重
视选址与环境处理，重视对环境的优选和协调，把建筑或点缀在山水间移景造景，
或选择好的视角来观景取景，追求一种“由景生情、情景交融”的艺术意境。它

不仅有着自然美、意境美，更有着丰富的文化内涵。像蓬莱阁、黄鹤楼的仙人传
说；秋风楼的名人轶事所展示出的坦荡胸怀和超逸淡泊的精神理念，审美情操，
浪漫情调进一步加深了意境所赋予建筑的美感。
由此可见，意境美学理论历经两千多年的发展一直贯穿于中国古典美学发展
的整个过程之中。它不但形成中国文学艺术的独特风格，更成为中国传统建筑美

学理念中一个十分重要的审美标准。

151