Page 13 - 截哲解剖论
P. 13
武术教会了我太多东西,现在回想起来,也改变了我太多东西。
一直到 2015 年的时候我还没有想过写一本自己的著作,那时候只
是零零散散地记一些笔记,甚至连笔记都算不上的一些片面心得,
但我每天依然沉浸其中。我的屋子里满墙贴的都是自己写的话,现
在想起来,那场景仿佛就在眼前。
我最开始想写的书,不是大家现在所看见的内容。我是想把武
术中的一些不容易懂的话语,通过简单的大白话翻译成谁都能听懂
的语言,比方说“气运丹田,上顶百会穴”,我们可能觉得很玄妙,
但是如果翻译过来就是“收紧腰腹深呼吸,抬头挺胸”这样的意思。
这是我最开始写书的愿望。我那个时候很单纯地认为,武术之所以
发展得不如意,是因为武术的书籍太难懂了。如果我可以把所有的
技术动作、理论之类的都翻译过来,是不是练武的人就可以更多了?
类似这种注解我在刚开始写书的时候写过很多,解释语言和解
释技术之类的,或者是用具体的科学化的数字来规范动作,如某某
个步法,脚跟应该离地面多少厘米是最稳定的,或者某某拳法在击
中目标后需要保留多少的二度距离才是最有爆发力的空间等。
忽然有一年我就写不下去了,我开始翻译得烦躁,不多说,就
算一年翻译一本书,那我需要多少年来重复别人的话?但我又不想
摘抄别人的话。对于写不下去的原因,直到现在我才明白,或许是
我本身就不是这样的一个人,我并没有把我真正值得写的写出来,
而是写了一大堆和我所追求的武术无关紧要的东西,所以我停了下
来。近两年时间,我的书停滞不前。
因为我在思考,我那时的书稿有的成了我教学上的参考,有的

