Page 241 - 一个斯芬克斯之谜的解读——东西方对立的传统文化（四）

后记

后记

初春时节，天朗气清，暖风徐徐，大自然赋予人们的这一神韵也给我这老迈的身

躯注入了几分青春。历经一生的梦幻，今天变成了现实。当我完成最后一页草稿的审
定工作的时候，心中不免产生出一种平生所未有的喜悦。但这并未使我感到十分的满
意，而是使我陷入了良久的沉思。

面对东西方对立的传统文化这个无可争辩的客观事实，我也不知它是如何引起了
我的兴趣、并纳入了我终生为止之探讨份内的。这样一个课题对我这个新时代的文盲
而言，实是任务艰巨、“分配不公”啊！既然上帝赋予了我这一任务，那也只有接受
并努力去完成了。
本书的写作是经历了一个极其漫长的过程的。从构思到付梓近 40 年。在这个漫

长的岁月里，由于笔者特殊的家庭环境，所以对本书的写作，笔者始终是借劳动空
隙这些不成“体统”的时间去完成的。例如，白天下地劳动，只是在晚饭后才有属于
我有权支配的时间。然而，面对这份“有权支配”的时间——由于白天的劳累——我

更多的是伏案梦游，醒来是悲痛的；因为好不容易得到这点点时间，却又伴梦而失，
岂不痛哉！对于写作，真正属于我有“法定权利”的支配时间，那是我步入 70 岁的
时候。在这古稀之年，我不得不采取“果断措施”了，我必须抛弃一切，我要以我自
己特有的“权利”去支配属于我的时间。也只是从那时起，我也才开始了我真正的
生活。

由于本书是于一个十分漫长的岁月中断续写成的，所以，其间存在的缺陷也不言
而喻。对本书而言，说“三易其稿”何以相符，那应是五易其稿了。当我自认为已经
“竣工”而结束这一劳动的时候，翻开稿本，所得到的却是当头一棒，这哪里是书，

而是一堆“荒唐”，里面仍是漏洞百出，不可名状。这对我冲击太大了。面对这噩耗
般的事实，我真有将之放弃的念头。只是理性的胜利才使之得以纠正。于是工作又
进入了新一轮的修改过程。事实上，这个修改恰如佟立同志对他的著作所说的那样：
“与其说是修改，不如说是重写”。也正是在这里，使我想起了恩格斯的教导：“没
有计划的学习，简直是荒唐。”本书的写作过程正是与这个“荒唐”相伴的过程。

本书的最后定稿也是出于无奈，因为笔者很清楚，里面还有太多的不如意了。然
而，我这昏花的老眼总想急于目睹它的面世；若余能永久地活下去的话——这当然是
笑话——那么，该书也许永远得不到面世，而是永远处于陆续修改之中。所以，该书

·231·