Page 257 - 上海人生

关照声我来买单，搿点钞票侪是有意识个，呒没几化钞票，伊拉肯定讲覅覅覅，

头头侪关照过个勿好要小田哪能介个，否则头头要“收（sou）捉（zok）”（整（整
治、收拾）、收拾）伊拉个，我讲搿侪是我自愿个，看㑚辛苦来买只单，葛末好好好谢
治
谢，就对我就更加客气了。有人罩着真的感觉很不错呢，但是这关系也是需要经有人罩着真的感觉很不错呢，但是这关系也是需要经
营
营的，和上面头头之间关系再好，和下面的小喽啰打交道又是另一回事。俗话的，和上面头头之间关系再好，和下面的小喽啰打交道又是另一回事。俗话
说：“阎王好过，小鬼难缠。”如果能有些小恩小惠的来往，遇到些小事去找他
说：“阎王好过，小鬼难缠。”如果能有些小恩小惠的来往，遇到些小事去找他
们的时候可就好办多了。否则绕一大个圈子下来，事情还不一定办成，情分倒用
们的时候可就好办多了。否则绕一大个圈子下来，事情还不一定办成，情分倒用
得差不多了。
得差不多了。伊拉脱我私交真个交关好，每天下半日宋振甫脱伊拉上课，我只要
有空就去看看，宋振甫也蛮欢喜我个，两个学生人也勿错，为人侪正派辣邪气，

我只要就是轧闹猛看伊拉练功，练起来侪是一套套动作蛮好看个，“赛（se）
过”（好像）（好像）辣辣看戏一样。迭段辰光我一个礼拜七天有六天侪要去看毛病，阿

里天勿去，医生就要问“侬昨日哪能勿来看毛病，晓得侬自家身体要当心伐”，
我在想，身体差么也不是一天两天就能治好的，医生的方子又不可能天天变，至
我在想，身体差么也不是一天两天就能治好的，医生的方子又不可能天天变，至
于要每天都去医生那儿报道吗，转念一想，真的可能是因为身体到了临界崩溃的
于要每天都去医生那儿报道吗，转念一想，真的可能是因为身体到了临界崩溃的
边缘，医生开了药、叮嘱一系列事情，每天都要观察药物使用及身体状态起的反
边缘，医生开了药、叮嘱一系列事情，每天都要观察药物使用及身体状态起的反
247
应，病人么又不肯住院，所以只能每天来报道反映情况，一天不来可能真的会有
应，病人么又不肯住院，所以只能每天来报道反映情况，一天不来可能真的会有
什么紧急情况发生。几乎天天侪要看，身体真个一塌糊涂，因为我一天一共只睏
什么紧急情况发生。
两三个钟头，夜里当日里，日里又呒没“好较”睏觉。通宵下来带辣一副“隔夜
面孔”（指醒来后未洗脸的样子）（指醒来后未洗脸的样子）就到混堂里向汏个浴，汏好再睏脱个两三个钟

头，年纪轻啊，就出去活动了，挑我欢喜个物事去白相活动，葛咾身体一直勿大
好。当我听到睡两三个小时的时候倒也没太过惊讶，因为看过日本电视节目，发当我听到睡两三个小时的时候倒也没太过惊讶，因为看过日本电视节目，发

现不少日本人喝酒喝到凌晨两三点睡，早上六点竟然又起来上班工作了，奇怪睡
现不少日本人喝酒喝到凌晨两三点睡，早上六点竟然又起来上班工作了，奇怪睡
这么点时间够吗？只能理解为压力太大了，既要喝酒舒压，又要迫于压力早起。
这么点时间够吗？只能理解为压力太大了，既要喝酒舒压，又要迫于压力早起。
也滑稽唻，身体勿好，白相个精神倒一直老好，白天也就白相相，只有夜快点还
会得去读读书，真个到夜到头又是个通宵。最伤身的还是通宵，上海俗语说“一最伤身的还是通宵，上海俗语说“一

夜勿睏十夜勿醒”，一次通宵起码需要十天才将将能恢复些元气，晚睡伤身的道
夜勿睏十夜勿醒”，一次通宵起码需要十天才将将能恢复些元气，晚睡伤身的道
理都懂，但晚睡的人却依然我行我素；吸烟有害健康也几乎人人都知，但烟民数
理都懂，但晚睡的人却依然我行我素；吸烟有害健康也几乎人人都知，但烟民数
量还在与日俱增。着实有点不见棺材不掉泪，直到身体出现问题不得不改正的时
量还在与日俱增。着实有点不见棺材不掉泪，直到身体出现问题不得不改正的时
候，才会真正开始考虑改正这个习惯。
候，才会真正开始考虑改正这个习惯。迭个三个人辣辣中国上海武术界里侪是赫
赫有名个，魏指薪做出来个膏药一般性个人去看毛病根本勿拨侬个，伤病勿到一

Life in Shanghai