Page 91 - 上海人生

通货膨胀后的金额，来还款现在的金额，那就已经占了莫大的便宜了。
通货膨胀后的金额，来还款现在的金额，那就已经占了莫大的便宜了。搿方面排骨
孃孃伊也勿客气个，讲伊自家也要付责任个，迭个事体假使两方面发生纠葛，伊也
要负责担风险个。也算中肯，我也觉得借钱最后一道还利息是让大家心里都舒服的也算中肯，我也觉得借钱最后一道还利息是让大家心里都舒服的

事，否则借一大笔钱最后虽然还了，但是着实欠了借钱人不少情面吧，尤其现在还
事，否则借一大笔钱最后虽然还了，但是着实欠了借钱人不少情面吧，尤其现在还
有
有API、通货膨胀什么的，借钱只还全额的话，回到手里几乎就等于是贬值了。API、通货膨胀什么的，借钱只还全额的话，回到手里几乎就等于是贬值了。排
骨孃孃辣辣后弄堂算权威人士，是老一辈里向个人，伊自家个亲居伊个侄子也蹲辣
80号搿一幢房子里，是江南造船厂冷造科个头头，科长级别。排骨孃孃平常属于提

倡公平交易一个人，啥人侪勿好欺负啥人，勿怪侬是阿里搭来个人，规矩摆辣海就
是迭样，勿偏袒任何一方，就是恁介仔一个人。（（本该本该如此。如此。））

新新里一共三百多幢房子（应该是344幢房子）（应该是344幢房子），南弄脱仔北弄从1号到300

多号，分为日新里、日辉里、新新南里、新新北里。整个石库门房子只有从门口
头60号开始到搿搭80几号，只有搿廿几幢房子是石库门。阿拉房子真个蛮漂亮

个，二层楼个顶冲三层楼高，自家房子只顶要4米5高，如果还想要搭只阁楼，阁
楼还是可以相当宽适个。阿拉外头个围墙是5米6。新新里个房子阿拉蹲81号，79
081
号是中国达利洋行个买办也是蹲迭个房子，搿房子辣辣当时辰光算相当勿错个，
当时屋里向打桥牌介许多人，就靠一只转风（风扇）（风扇）就解决脱问题了，啥道理

呢？天井有靠10个平方，房顶有4米5，风扇一转空气流动邪气通畅，坐辣海还觉
着“瀴（yin）丝丝”个（有点凉的感觉）（有点凉的感觉），问题就侪解决脱了。迭个房子是法国

人造个，传闻迭些
房子还是当时个法

国夫人亲自设计建
造个，一开始就是

想造辣拨法国人
蹲，后首来因为一

些别个政治原因就
专门拨中国人里向

高层个人蹲辣海
了，旧时上海也被旧时上海也被

称为东方巴黎，想
称为东方巴黎，想

Life in Shanghai