Page 86 - 魅力故乡——青海省乡土地理

魅力故乡——青海省乡土地理
Charming Hometown—Local Geography of Qinghai Province

六、果洛藏族自治州

（一）玛沁县（Maqin Xian）
玛沁县位于东经100.2°，北纬34.5°，在青海省东南部，黄河上游南岸，西
宁市西南。1958年设玛沁县。玛沁，译自藏语，系“阿尼玛卿山”一名的省译。
（二）班玛县（Banma Xian）
班玛县位于东经100.7°，北纬32.9°，在青海省东南部，西宁市以南，南邻
四川省。1955年始设班玛县。班玛，系藏语译音，意为莲花。
（三）甘德县（Gande Xian）
甘德县位于东经99.9°，北纬33.9°，在青海省北部，西宁市西南。1954年
设甘德县，因山为名，甘德系藏语，意为安乐、欢乐。
（四）达日县（Dari Xian）
达日县在青海省东南部。1954年设达日县。古为羌地。县名因达日河得名，
“达日”系藏语“兴旺发达”之意。
（五）久治县（Jiuzhi Xian）
久治县位于东经101.4°，北纬33.4°，在青海省东南部，西宁市以南，东北
与甘肃省为邻。1955年设久治县。县名系藏语译音，意为团结。
（六）玛多县（Maduo Xian）
玛多县在青海省东南部。1957年由甘德、达日两县析置玛多县。“玛多”系
藏语“黄河源头”之意。

七、玉树藏族自治州

（一）玉树县（Yushu Xian）
玉树县在青海省南部。1927年设玉树县。“玉树”藏语意为“遗址”，为传
说中格萨尔王妃朱毛的诞生地，故名部落为玉树，建县时因之。
（二）杂多县（Zaduo Xian）
杂多县在青海省西南部，唐古拉山北麓。1953年设杂多县。“杂多”为藏语
“杂曲（澜沧江）上游”之意。
（三）称多县（Chengduo Xian）
称多县在青海省南部。1937年设称多县。“称多“系藏族部落名，意为‘万
人聚居’”。
（四）治多县（Zhiduo Xian）
治多县在青海省西南部。1953年由玉树、称多两县析置治多县。“治多”系
藏语“长江上游”之意。

·74·