Page 330 - 桂林古本伤寒杂病论白话注解

116、抑制病人剧烈疼痛：延胡索15克、乳香10克、没药10克。
117、补气健身的茶饮：黄芪5克、甘草5克、枸杞10克。
注：将上述三味药用开水泡一会即可饮用。
118、去除身体寒气的处方（出自《伤寒论》——当归生姜羊肉汤）：当归

15克、生姜4片、羊肉1斤。
119、治疗血癌的处方（出自《伤寒杂病论》——桂枝加芍药汤）：桂枝15
克、白芍30克、干姜15克、炙甘草15克、大枣15枚、生附子15克、白术15克、茯

苓15克。
注：熬煮中药的时候要将生附子用棉布包好一起煮，如果是儿童，生附子的
用量改为10克。
桂林古本

十一、腹部
伤寒杂病论

120、患者腹部肿大面色很黑（出自《伤寒论》——木防己汤）：木防己15
克、石膏20克、桂枝10克、人参20克。

注：石膏用棉布包好，再与其他药一起煮。
121、治疗肠套叠的处方（出自《伤寒论》——附子粳米汤）：炮附子15
克、半夏10克、甘草10克、大枣10枚、粳米2调羹。
122、治疗大肠炎的处方（出自《伤寒论》——桃花汤）：赤石脂25克、干

姜15克、粳米10克、赤石脂一半生用，一半和其他两味药一起用。待汤药煮好
后，将准备生用的赤石脂研磨成粉放入汤中，服下即可。
白话注解
123、治疗腹膜炎的处方（出自《伤寒杂病论》——当归赤豆散和薏苡附子
败酱散）：

处方一：当归25克、赤豆10克。注：将赤小豆泡发芽，用赤豆芽与当归研磨
成糊，温水送服。
处方二：薏苡仁30克、炮附子6克、败酱草15克。
注：将上述三味药研磨成粉，温水送服。

124、治疗阑尾炎的处方（《伤寒论》——大黄牡丹皮汤）：大黄25克、牡
丹皮15克、桃仁15克、冬瓜子30克，芒硝12克。
125、治疗腹痛并伴有下利的处方（出自《伤寒论》——黄芩汤）：黄芩15
克、炙甘草10克、白芍10克、大枣12枚。

126、治疗下利不止的处方（出自《伤寒论》——赤石脂禹余粮汤）：赤石
脂10克、禹余粮15克。
127、治疗肠梗阻的处方（出自《伤寒论》——大陷胸汤）：大黄10克、芒

— 314 —