Page 119 - 宜城客谈

美国打压中国已经无计可施了

——20240523

据参考消息网 5 月 4 日报道：美国《国会山》日报网站 5 月 1 日发表题

为《妄想用武力迫使中国就范是危险的》的文章，作者为美国史汀生中心研
究员罗伯特·曼宁。文章编译如下，这里引用其中的一个片断：
“说到美国的政策应该如何应对一个雄心勃勃、再度崛起的中国，最近
一些针对中国进行批评的人士在文章中称，如果美国足够强硬，它可以通过

让中国政权实现更迭从而让目前的中国消失。他们认定的获胜方式是零和、
不留余地的对抗，鼓吹必须结束两国正常的贸易状态并且脱钩，同时大幅增
加国防开支。他们带着伪装成战略的怀旧情绪，试图复制冷战时期与苏联的
对抗。他们提出要对中国施加最大经济和军事压力的方针。

美国总统国家安全事务助理沙利文和副国务卿坎贝尔曾经一度认为，之
前接触政策的错误是认为美国可以引发“中国经济和政治制度的变化”。不
过，到了今天，沙利文和坎贝尔转而建议美国避免零和结局，寻求“在有利
于美国利益和价值观的条件下保持稳定且头脑清醒的共存状态”。因此，拜

登政府目前正试图通过外交手段维持美中关系的稳定。”
看起来，美国政府内部的某些官员，以及美国智库中的某些研究人员，
开始看到，美国对中国强硬的围堵和打压并没有达到他们所期待的效果。而
且他们还认为，这种莽撞的做法甚至可能适得其反。

这让我想起中国的两句话。一句是“穷寇勿追”，另一句是“宜将剩勇
追穷寇”。当然，中国肯定不是寇，但美国则一直把中国当作寇。如果美国 宜城客谈
把中国当作他要打倒的寇，在这里我们不妨反其意而用之，看看美国对于中
国这个他心中的“寇”到底要如何对付。到目前为止，美国的目标就是一定 Yicheng Ke Tan

要把中国彻底打倒，让中国永远不可能对美国提出任何挑战。
《孙子兵法·军争篇》有“穷寇勿迫，此用兵之法也”的说法。实际上，

• 111 •