Page 163 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

第十四章 结论

家，民选政府的职责是影响和规范施政的议程，但这些并非没有全体选民的特权

和责任参与。南非是一块蕴藏各种不可思议潜能的土地，但要释放这种潜力，就
需要一个公认的具有远见和正直的领导层统一管理，就像曼德拉时期那样。美国
有一句民间俗语说：“当传奇死亡，梦想也就终结了。”而当梦想终结时，也就
不再有伟大了。

在瞬息万变的世界，强有力的国家领导至关重要。过时的意识形态和民粹主
义政治言论，助长了无知，限制了国家通过建设性的政治试验加强国民民主的能
力。托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson ）曾说过：“如果一个国家想要变成一
个既无知又自由的国家，那么它所期望的东西，其实过去从未有过，并且将来也

永远不会有。” 我们当然可以效仿 1994 年的南非，列国中“最受敬仰”的国家
的巅峰时刻（南非各宗族参与普选，种族隔离结束 - 译者），通过激进的方式来
转变。但绝不是政客们肆无忌惮地胡说八道，他们除了一心一意地贪恋权力之外，
毫无建设性的动机。

◆民粹主义可能会给少数人带来短期利益，但最终会把所有人带进困境。

让我们至少考虑一种不同的、积极的、包容性的根本性转变。要使我们这个
日渐衰落但潜在能力不容置疑的国家进行更为均衡的分配，就必须全面进行重新

定位—出现一位能以开放的思想、勇敢的态度和不懈的决心，主张人人平等并
富有远见的领袖榜样。南非人民本质上的良善和敢于担当的态度，很可能会让看
似不可能的事情成为可能。

但是要怎么做呢？我的商业经验是，通过合作分享利益的形式；认识到合作
是一种无私推动共同目标取得进展的方式。在我看来，政府和民间社会应该重新
专注于一种共同的国家合作关系。必须有一个能够互相接受和且鼓舞人心的目标。
但这一观点的哲学范畴，在本书第 10 章中已经有全面的介绍，所以这里只总结
了一些要点：

1. 呼吁公民领导层或公民联盟（CA）的建立，鼓励社区人民的广泛参与。
其目的，无非是在我们这个充满挑战的社会中，提高社会凝聚力以及增进社会其
他成员彼此之间的善意。在没有任何政治动机的情况下，我们的机构网络有宗教

团体和 20 多万个非营利性组织（NPO），他们当然可以帮助南非人在敞开分享
自己在物质和心理的需求的同时，开始彼此了解的进程。
2. 合作，并为共同目标而努力，是大有裨益的，这方面的探索，需要从彼此

161