Page 216 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

是上帝手中的器皿。
我见证了这个公司是如何从 1980 年一无所有的状态发展成今日的门得
集团。它之所以能够生存至今并最终取得成功，显然是单单依靠上帝的恩典
和怜悯。上帝继续使用门得集团以及门得基金会来成就“借着商业扩展天国”
（Regni Negotia Extendimus）的理念，让人看到上帝无法猜透的恩典。愿我

们继续顺服上帝—我们最大的“股东”，愿他保守门得集团、门得基金会
以及所有同仁都行在他的旨意当中。
为避免产生误解，我想申明的是，我不是神学家。我所讲述的，只是如

何与上帝同工的事。我也鼓励你们去寻求他为你们预备的道路和计划。我把
我学到的基本原则分享出来，希望这些原则对你有所帮助。
门得基金会之所以成立，是出于对上帝的回应—那时主在一个关键时
期介入了我的生活。“Mergon”门得一词衍生自希腊词 nomè（意指“羊群
吃草的地方”）和 ergon（有效性）。这强调了门得被创建的目的、我们之

所以存在的意义以及整个企业的主导精神（中文的翻译根据希腊词的意思参
考了《约翰福音》10 章 9-10 节：“我就是门；凡从我进来的，必然得救，
并且出入得草吃。盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊的

生命，并且得的更丰盛。”—译者）。
每一次再版印刷都体现了门得集团以及门得基金会的最新立场。我们欣
喜地感谢主的恩典，英文版已经在南非列入畅销书的排名。更可喜的是，我
们定期收到反馈，看到上帝不断地使用这些见证来感动人们的生命。非洲大
陆、中东地区以及澳大利亚、中国、中欧、东欧和美国的偏远角落所反馈回

来的信息，都见证了这本书对读者个人生活以及其商业发展的影响。
在我写这本书并不断回顾过去的见证时，上述意识也不断被加强。我想
到《剑桥词典》中对“见证”的定义：“以口头或书面的陈述证明某件事的

真实性”。读者从中可以确信的是，本书是我个人的纪实见证，讲述了上帝
借着人类无法猜透的恩典和大能主导了我生命的轨迹。