Page 225 - 生态文化视野下山东地区传统民居保护与再利用

第六章 传统居民建筑保护现状调研与评价——以山东地区传统民居为例

成本。有效地平衡功能要求和成本要求这两点，既使得民居建筑得以继续使用，
又能满足村民的生活需求。

（三）满足现代需求
古村落民居建筑的改建要充分考虑到村民对现代生活的需求性，满足村民对
点电和水的硬性需求以及对电视电话的软性需求，基于简约但齐全的原则上进行

布置，尽量将满足这些需求所铺设的管线隐蔽处理，不影响古村落民居建筑的外
观效果。建筑内部地面进行铺装，墙体适当抹灰，运用现代功能布局进行适当划
分修整，对空间进行调整，保证村民的生产生活不受影响。
在遵循以上原则实现民居建筑功能重组的保护利用核心外，对于民居建筑的

保护利用的改造还可以从以下几个方面着手：
①建筑的平面既保留传统又考虑现代的因素，在不破坏原始功能分区的基础

上，充分融入现代因素。在保护居民生活不受影响的情况下开发利用，建筑平面
基于原本布局上进行必要加减，满足现代人的生活需求。
②建筑方面上也是既保留传统又考虑现代的因素，传统方面有如古村落的民
居建设手法及建筑符号，现代因素有如采光需求等。建筑结构上考虑到建筑的安

全性，利用砖混结构取代原来的土坯砖墙，外用乡土材料装点立面。在传统的茅
草屋面中现浇混凝土砂浆和铺设卷材防水，之上再铺盖茅草或者青瓦装饰，在保

证建筑使用功能得到满足的情况上展现古村落民居的古色古香。
③对古村落民居建筑中的传统农家小院适当地增加景观因素，在不破坏原本
院落格局的情况下加强院落景观装饰，做法比如铺装地面，摆设盆景，种植藤蔓
植物，圈养家禽，赋予调整后的农家小院别样的古朴气息及乐趣。

④对民居建筑从技术上进行改进，在建筑结构方面，一方面运用现代受力
体系增加新的结构，另一方面完善原有的受力体系，使得新旧受力体系结合。对

坡屋顶内部盈余空间运用得当，适当在此进行设备管线的隐蔽铺设，改变传统的
“彻上明造”，使村民的生活融入现代因素，满足村民日益增长的生活需求。以
上内容从技术和经济的角度诠释了如何低成本保护利用古村落民居建筑，有力地
激发村落居民的积极性，广泛的将广大村民融入对古村落的保护利用中，既可保

留原本需要拆除重建建筑，又保护了原本古村落的肌理风貌，缓解了古村落大量
民居改造的难题。

·217·