Page 254 - 流浪地球
P. 254
流浪地球
Wandering on the Earth
16. 奥卡拉 2018 年 2 月 22 日 晴
不明白他是要给我钱，还是向我要钱？我手忙脚乱，又偷拍他，又翻译他说什
么，但是谷歌翻译软件只翻译一半原意，刚把偷录的视频发到朋友圈，华人看到后纷
纷帮我翻译分析。
华人 1：很危险！陌生人不要理，大白天抢钱，尤其抢华人，华人喜欢带现金，
告诉他 no English，Sorry!
华人 2：他要钱加油，他给你一箱吃的，不要随便吃别人给的食物。
华人 3：他要钱，瘾君子吸毒者，有可能为抢点钱杀你，你离他远点！
我又不是为赚钱，饿不死就行，华人赞助支持我也不会拒绝，能经历实现这个勇
气、奋斗、快乐的过程才是我活着的意义。
阿妹：今天退出地球人内部群，一开始他竟怀疑我是你派过去，你们有碰过面？
樊玉虎：没见过，他赞助我 66，就拉进全球华人群了。
阿妹：我在你群里认识他，他加的我，他的群我全退了，很感谢你，接近你平台
认识各种各样人。
17. 佛州 2018 年 2 月 23 日 晴
在佛州校园枪击案中为救同学而遇难的华裔少年王孟杰，最后以美国陆军军礼荣
誉下葬，他的葬礼在 20 日下午 1 点举行，他被安葬在附近一座纪念公园。15 岁的他
为救同学，放弃逃生机会遭枪杀，Peter Wang 在最危难那一刻，用身体抵住门让同学
们先逃离现场。今天全美都降半旗，包括很多华人社区，哀悼在校园枪击案中死去的
学生。
这事件刚发生一星期，我也才知道，来不及去华人小英雄学校拍，在现场拍佛
州学生抗议演说，我刚到奥卡拉，我这个采访者尽不知学生演说啥内容，他们小小年
纪，就有公民意识。
拍摄结束，好多不足，因担心车被贴罚单就提前离开。
发动机故障灯突然亮了，动力明显感到不行，时速只能跑七八十公里，就近进了
福特 4S 店检测一下午也没修好，洋师傅说修不好，明天继续检查发动机，要换掉整
个 EGR，没修好还要二百美金，又被宰，还不给洗车，在我强烈要求下勉强给喷下车
身，第一次在美国洗车，四个多月没洗车。
没进美国前以为高速公路不好，自驾环美一个月，还不错。
你做不成一件事不是天分不够，而是没足够坚持、热爱，不是因看到希望才坚
持，而因坚持才看到希望，我一定坚持到上天堂那一天，成功者排除万难，失败者被
• 240 •
