Page 322 - 北边

泉水叮咚长城伴—磨石口长城

磨石口长城，因位于今怀柔响水湖自然风景区内，又被称为响水

湖长城。该段长城始建于明永乐二年（公元1404年），其全长不足2
公里，呈西北-东南走向，包括一座关口（磨石口关）和六座敌楼，

以及一座堡城。其以磨石口关为中心，分南、北两段，南段自关口处
向东南方向直上南大顶接旺泉峪长城，共历三座敌楼，北段则向西北

方向爬升至北坡高点后转向东南连驴鞍岭长城，同样是过三座敌楼。
该段长城经后世返修加固后，保存多为完好，尤其是关口南侧的

- 310 - 龙凤楼基本恢复原貌，位于边坑水库大坝下方的磨石口关也依稀尚

存，口门较为完整。北段墙体遵循“修旧如旧”原则，充分呈现了长
北
城的历史沧桑感。
边

磨石口堡

磨石口堡，位于今怀柔区渤海镇大榛峪村，北距长城500米。城

址平面呈长方形，城堡东西长80米，南北宽60米，砖石结构，南垣设
北边 内已为民居，城堡东北处河流西岸存有明代摩崖石刻“天设金汤”。
有一门。今城堡基本无存，依稀可辨北垣部分残迹，已模糊不清。堡

Northern China
磨石口关

磨石口关，位于今边坑水库大坝北侧下方，其始建于明永乐二年
（公元1404年），是明长城的一道险关，原关建有瓮城，构成了“双

关门”，史称“双关子”。明朝时在北齐长城基础上对其进行了返修
加固，原关口上方建有城楼，东西两侧的长城顺山势陡然爬升至高山

之上，形势十分险峻，城楼下是湍急的河水，隘口处形如虎口，大有
“一夫当关，万夫莫开”之势。古时，它是通往宣化、张家口地区的

一条交通要道，乃兵家必争之地。早在曹魏时期，魏国镇北大将军刘

靖就在这里“开拓边疆守屯据险要”，古时还建有“苏武庙”“李陵
碑”。据传说，杨继业碰碑就死在这里，因此，在磨石口与琅山的接

壤处，旧称“碑上”。清朝人查慎行有磨石口诗云：“乱石山中崎岖