Page 52 - 北边

条石作蹬五十一—五十一磴长城

五十一蹬长城，位于今北京市密云区北庄镇干峪沟村老爷庙自然
村南。其南自海拔946米的杨木庵山山顶而下，经一洼地，当地称之

为五十一蹬沟，过沟后长城逐步转向正北，沿山脊走势蜿蜒而下，至
海拔700米左右的另一处洼地，即干峪沟尽头的垭口处，明朝时在此
建有一座关隘，称石灰峪口，防御敌人从关外黄土梁向西南方向进沟

上攻干峪沟垭口，过此隘口即为干峪沟长城。该段长城全长约1.4公
里，墙体皆为石砌，保存相对完整，墙体尚存石砌垛口及瞭望孔，部

分地段有今世人工修缮的痕迹。
- 40 -
五十一蹬
北 关于五十一蹬名称的由来，据说是因此段长城墙体马道上存有
边
五十一蹬台阶，因而得名。但笔者查阅有关书籍及文献，总结共有三
种说法：

一是《明长城考实》记载：“长城过一座海拔946.9米的大山，石
砌城墙自峰顶而下，在墙顶砌有五十一蹬台阶，其下方有一洼地，当
北边 八卷）》记述：“主体墙从高峰向北陡峭而险峻的基地筑有石阶而上
地称它为五十一蹬沟”。又《明蓟镇长城1981-1987年考古报告（第

Northern China
下，群众称为‘五十一蹬’台阶，简称‘五十一蹬’山。‘五十一
蹬’山即《畿辅通志》图中的梯子山，实际经查实有70余蹬。石阶宽
0.35、高0.25米。在台阶的前侧原筑有障墙，已毁。”

二是《明长城建录》提到，五十一蹬这段长城城墙已残破，但不
少垛口目前仍保存完整，在东北方的一段有11个垛口，西南方有40个
垛口，一共51个垛口，这就是五十一蹬。

三是一则传说：当年这段石长城修筑完后，朝廷的一位腐败官员
到这里检查工程质量，由于这位官员长期吃喝嫖赌，身体虚弱，翻过
几个小山丘后就累得要吐血，登那108级台阶时只登到第51蹬时便再

也迈不动腿了。后来官兵便给此处起了一个名字叫五十一蹬，讽刺这
个官员只走了51蹬。
究竟哪种说法才是真正名称之源已不得而知，但五十一蹬之名及

关于它的传说将会永远流传下去。