Page 99 - 园林工程与景观设计研究

第二章 园林工程景观设计的构成要素分析

（四）现代园林中山石造景与传统园林中山石造景的差异

从中国传统园林演化至现代园林，大到山水园林城市，小到道路绿化、中庭、
挡土墙设计，不论是内涵还是外延都有了极大的扩展与深化，如今，现代园林不
再像传统园林那样有着许多局限性，它的基本特点是公共性、大众化、开放性等。
传统园林的设计形式受到很大限制，其局限性日益显现。现代园林中的山石

造景由于受多方面因素的影响，它和传统园林中的山石造景相比存在许多差别。
例如，传统园林中的石景不太注重其功能性，它只讲究舒适性和观赏性。而现代

园林中的石景首先就要强调它的功能作用，符合现代审美文化的山石景观应当体
现其生态美、自然美、历史美、艺术美和人文美等。虽然传统园林和现代园林的
石景之间存在许多方面的差异，但这也充分说明了现代园林山石景观的发展目标
和方向。对这些差异性的研究，有助于整理出现代山石景观设计的理论依据，使

现代园林山石设计师在继承传统设计理论的基础上进行创新，设计出符合现代潮
流和审美倾向的石景作品，这对现代设计师来说是一种责任，也是必要的。
1. 石景所处场所

现代园林石景和中国传统园林石景的差异性首先体现在石景所处的场所的差
异性，这是由于它的服务对象发生了变化。在中国古代的园林分类有皇家园林和
私家园林，它们几乎是统治阶级、达官贵人和富商等所拥有，其受用者都不是普
通百姓，因此它是为极少数人服务的，山石景观也就都是出现在较为私密的场所，

供少数人游览观赏。而现代的公众性园林较多，具有大众性、开敞性，是为大众
服务的，园林石景也成了开放性的景观，人们都可以在其中游览观赏。现代石景
除了应用在这种公众性园林，还应用在私家庭院、室内园林等场所。因此，它的

应用场所有开敞空间、半私密空间和私密空间。其应用场所突破了传统石景的局
限性，更加自由和广泛。
2. 石景功能和作用
中国传统园林的石景首先在石材的选择上就有皱、瘦、漏、透的标准，这是

由于古人十分重视石本身的价值和内涵，对其品评观赏有着独有的文化艺术标准，
并且石头还常常被赋予拟人化的品格和注入人的情感。可见传统园林中的石景对

精神内涵和意境情怀的强调更高于它的物质属性。此外，不管是叠山还是置石，
使用方面的功能较少，都注重其观赏的功能，并蕴含某种精神内涵，其人文方面
价值更胜于美学价值。现代园林山石景观相对于传统园林山石景观更多的是山石

89