Page 162 - 新时期城市园林设计理论与实践

新时期城市园林设计理论与实践
The Theory and Practice of Urban Garden Design in the New Period

自然提供给人类的服务是全方位的。生态系统的服务功能原理强调人与自然
过程的共生和合作关系。通过与生命所遵循的过程和格局的合作，可以显著减少
工程建设的生态影响。

每一个健康的生态系统，都有一个完善的食物链和营养级，秋天的枯枝落叶
是春天新生命生长的营养。公园中清除枯枝落叶实际上是切断了自然界的一个闭
合循环系统。在城市绿地的维护管理中，变废物为营养，如返还枝叶、返还地表
水补充地下水等就是最直接的生态设计应用。

自然是具有自我组织或自我设计能力的，整个地球都是在一种自然的、自我
的设计中生存和延续的。一池水塘，如果不是人工将其用水泥护衬或以化学物质
维护，便会在其水中或水边生长出各种藻类、水草和昆虫，并最终演化为一个物
种丰富的水生生物群落。自然系统的丰富性和复杂性远远超出人为的设计能力。

所以，给自然环境一定的自由发展的空间有利于其自我组织和完善。自然的自设
计能力催生了一个新的领域，即生态工程。传统工程是用新的结构和过程来取代
自然，而生态工程则是用自然的结构和过程来设计的。
自然系统的这种自我设计能力在水污染治理、废弃地的恢复（包括矿山、采

石坑、采伐迹地等）以及城市中地方性生物群落的建立等方面都有广泛的应用前
景。在废弃矿山的恢复中，除了常规的用植被来进行生态系统的恢复外，还可以
利用地貌过程来开启自然恢复过程。
自然是具有能动性的，几千年的治水经验和教训告诉人们对待洪水这样的自

然力，应因势利导而不是绝对的控制。大自然的自我愈合能力和自净能力，维持
了大地上的山清水秀。湿地对污水的净化能力目前已广泛应用于污水处理系统之
中。生态设计意味着充分利用自然系统的能动作用。

二、生态园林建设原则

（一）坚持以“生态平衡”为主导，合理布局园林绿地系统
在生态园林的建设中，强调绿地系统的结构、布局形式与自然地形地貌和
河湖水系的协调，以及与城市功能分区的关系，着眼于整个城市生态环境的合理

布局，使城市绿地不仅围绕在城市四周，而且把自然引入城市之中，以维护城市
的生态平衡。近年来，中国不少城市如北京、上海、天津、深圳等开始了城郊结
合、森林园林结合，将森林生态系统引入城市，在改善城市环境、丰富生物多样

·150·