Page 247 - 未圆的文学梦
P. 247
未圆的文学梦
俄罗斯是信仰东正教的国家,到处都能看到东正教堂的身影。对我们不信教
的汉人,影响最深的是教堂顶部,色彩艳丽洋葱头。两个牧师打扮的人,抱着一
根长长的十字架和一本翻开的书,这是希腊传教士兄弟基里尔和梅福季,俄语的
创始人。
据史料记载,在公元 860 年,受希腊正教派遣,希腊传教士基里尔和梅福
季,前往斯拉夫族的莫拉维亚人(即今捷克)中间去传播基督教。
公元 863 年,兄弟二人为了在斯拉夫民族地区传教活动的顺利开展,他们以
希腊字母为原型,创建并发明出一套斯拉夫字母表。这个字母表构成了现代俄语
和其他斯拉夫各国文字的基础,被斯拉夫民族广泛采用。后经几次演变最终形成
了今天的基里尔字母。18 世纪,彼得大帝进行俄语改革,从基里尔字母中删除
了一些从希腊字母表中借用的、无用的字母,为新型标准俄罗斯语形成奠定了
基础。
望着眼前弟兄俩高大的雕像,内心涌上一股对俄罗斯人的敬佩心情。在这样
一个风光旖旎的观景台上,把两位外国人供人赞仰,可见俄罗斯虽说是个战斗民
族,可也是个热爱文化、崇敬文化、爱读书的民族。是啊,在公园、商店、车
站、街头等公共场所,随处可见俄罗斯人聚精会神读书的身影。甚至在摇晃、拥
挤的地铁中,到处都是读书人。有几次我们在商店里买东西,看到好多俄罗斯人
边排队边读书。俄罗斯伟大作家高尔基有句名言:“我扑在书上,就像饥饿的人扑
在面包上”,这确是俄罗斯人的真实写照。联想起我和我的同胞,真的感到脸红。
在鹰巢山上,我发现这里也是海参崴男女见证爱情的圣地,在情人柱的斜索
上,挂满许多同心锁。
两个心爱的人共同把锁锁在栏杆上,然后拔掉钥匙扔掉,从此预示着两颗心
永远锁在一起,不再分开。这个习俗不知是哪个民族首先发明的,反正在我们国
内好多山上的景点都有这种同心锁。我曾去过安徽黄山、在悬崖峭壁的山峰栏杆
240

