Page 265 - 污水处理技术及工程应用

第九章 污水回用

就地回用,用于冲厕、地面和道路冲洗、庭院绿化等用途.这种分散的、小规模
的 ( 与大规模回收城市污水相比)污水回用通常被称为 “ 中水工程”.中水工程
是污水回用的重要形式之一,也是城市生活节水的重要途径.中水工程具有灵活
性强、施工方便、无需长距离输水、运行管理方便等优点.这是一种很有希望的
污水直接循环利用方式,尤其适用于大型公共建筑、酒店和新的高层住宅区.

( 四)地下水补给

人工补给地下水的目的主要是补充地下水供应,防止地面沉降,防止海水和
微咸水入侵,储存地表水 ( 包括雨水、洪水和再生水).
再生水在回注过程中可通过土壤渗滤进一步处理,最终使再生水与地下水合
二为一.因此,在向含水层直接注水时,必须注意公共卫生,其污水处理应符合
饮用水标准.然而,如果使用回注罐,通常可以通过添加二级出水或装配线来满
足要求.再生水回灌地下水必须注意以下三个水质因素,即感染性细菌、总硅重
金属和稳定有机质.目前,痕量有机污染物比无机或微生物污染物构成更大的威

胁.通过动物实验试验,发现一些化学污染物具有致癌性和致突变性.
( 五)饮用水

饮用水的再生水回用有两种类型:直接回用和间接回用.
饮用水的直接再利用被视为计划的再利用,处理厂的最终出水直接注入生活

配水系 统. 一 个 典 型 的 例 子 是 纳 米 比 亚 的 温 得 和 克 市, １９８３ 年 每 日 供 水 ４
３
８０４m ,人口 １０００００ .
过去 ３０ 年对废水回用的流行病学研究表明,短期研究的重点是腹泻和黄疸
( 甲型肝炎).结果表明,高发区未使用再生饮用水,而低发区使用再生饮用水.
在直接使用循环饮用水的地区也没有甲型肝炎病例.
饮用水间接回用是将河流上游的污水净化后排入水体或渗入地下含水层,成
为下游或区域的饮用水源.目前,这在世界上很普遍.例如,英国的泰晤士河、
法国的塞纳河、德国的鲁尔河和美国的俄亥俄河等,这些河流中的再生水比例从
１３％ 到 ８２％ 不等.在干旱地区,再生水在河流中的比例每过一个干旱年就会增
加.在 １９８０ 年至 １９８１ 年的千年干旱期间,美国弗吉尼亚州奥克尼水库的再生水
比例高达 ９０％ .
废水回用的关键是废水处理技术,废水处理技术有很多种.一般来说,废水
回用技术需要各种废水处理技术的合理组合,即将各种水处理方法结合起来,对
废水进行深度处理.这是因为单一的水处理技术通常难以满足再生水的水质要

２ ５ ７