Page 167 - 水资源保护技术与方法

Water Resources Protection Technology and Methods
水资源保护技术与方法

二、中水回用系统工程

（一）技术原理与分类
1. 基本原理

中水回用系统工程是将城市污水或建筑排水经过处理后，使其水质达到一定
标准，回用于非饮用水领域。该系统利用物理、化学和生物处理方法，去除污水
中的有机物、悬浮物、氮、磷等污染物，降低水中的细菌和病毒含量，使处理后

的中水满足绿化灌溉、道路冲洗、洗车、冲厕等回用要求。其核心是通过合理的
工艺设计和严格的水质控制，实现污水的资源化利用，减少对新鲜水资源的消耗，
同时减轻污水处理厂的负荷。
2. 系统分类
建筑中水回用系统：以单栋建筑或建筑群为单位，将建筑内的生活污水（如

洗浴水、洗衣水、厨房排水等）进行收集处理，回用于建筑内部的非饮用水用途。
该系统规模较小，具有建设成本低、运行管理方便的特点。某酒店建设的建筑中
水回用系统，将客房洗浴水和洗衣房排水收集后，经过“格栅—沉砂池—生物接

触氧化池—过滤—消毒”处理工艺，处理后的中水用于酒店冲厕和绿化灌溉，年
节约用水量达 10 万吨，降低了酒店的运营成本。
小区中水回用系统：服务于整个住宅小区或居住片区，将小区内的生活污水
集中收集处理，回用于小区内的公共用水和部分住户的非饮用水。小区中水回用
系统通常配备较为完善的处理设施和回用管网，处理规模相对较大。某大型住宅

小区建设的中水回用系统，收集小区居民的生活污水，经过“厌氧—好氧生物处
理—膜生物反应器（MBR）—消毒”处理工艺，处理后的中水用于小区绿化灌溉、
道路冲洗和景观水体补水，年回用水量达 50 万吨，显著提高了小区的水资源利

用效率。
城市中水回用系统：以城市污水处理厂的二级出水为水源，经过深度处理后
回用于城市的工业用水、景观用水、生态补水等领域。该系统规模大，处理工艺
复杂，需要构建完善的中水输送管网。某城市污水处理厂建设的城市中水回用系
统，将二级出水经过“混凝—沉淀—过滤—反渗透（RO）—消毒”深度处理后，

作为工业冷却水和景观用水回用，年回用量达 500 万吨，有效缓解了城市水资源
短缺问题。

150