Page 11 - 先天性心脏病的导管术：从婴幼儿期到成人期

前言：“只有变化才是永恒的”

公元前 6 世纪，以弗所古城的赫拉克利特在他的《论自然》一书中阐述了这一概念。
这位前苏格拉底哲学家的时代已经过去了很长时间。然而，同样的概念仍然适用于今
天并且切实地适用于心脏介入学领域。保持活力和与时俱进的唯一方法就是不断改进
和改变。因此，带着这种想法，我们迎来了《先天性心脏病介入治疗手册》的第二版。

第二版遵循上一版的使用的“如何”模式，是许多国际专家在世界范围内合作的结果，
汇集了他们的知识和专长。
第一版于 2014 年出版，在冠心病的介入心脏病学领域，许多新的经导管治疗术

已经发展起来，包括更多地使用球囊膨胀瓣膜来治疗伴有心功能不全的右室流出道
狭窄，导管，以及应用于全部四种心脏瓣膜中的瓣膜治疗。在右室流出道狭窄中首次
使用自膨胀阀治疗严重的肺反流方法在全球范围内得到发展。三维旋转血管造影术
（3DRA）等先进成像技术的作用越来越大，使得介入性心脏科医生可以使用透视覆
盖技术，不仅可以提高支架和瓣膜等设备的精确定位，还可以通过减少额外血管造影

术的需要来潜在地减少辐射暴露。
在导管室，先进的成像方式，如实时磁共振引导的心导管和无潜在辐射的介入程
序，已被世界各地的导管中心发展和推广。此外，3D 打印技术在复杂的外科和介入

性手术设计、复杂冠心病患者及其家属的宣教方面也变得流行起来。最后，编辑们还
加入了一个十分必要的关于质量提高的部分——我们不断追求为我们的患者提供最高
形式的介入性心脏病学的结果和护理。
正如赫拉克利特所说的“没有什么是永恒的，只有变化”，他还说“眼睛是比耳
朵更确切的见证者”……这是介入心脏病专家认为改善我们的程序来实现我们治愈病

人的核心价值和使命的方法。
尊敬的，

John P. Cheatham

Interventional Cardiology
Nationwide Childrens’s Hospital
Columbus, OH, USA
Division of Cardiology, Pediatric Department
The Ohio State University

Columbus, OH, USA