Page 234 - 旷野诗选
P. 234

旷野诗选
             Wilderness Anthology


                                  Thinking and Language





                                       Grand river embankment
                                     guards a pool of clear spring,
                                        which lies composedly
                                          or wanders to pass.



                                      Spotless and sweet thoughts
                                        wave capricious wings
                                      to go across high mountains,

                                         pass through valleys,
                                         and stride over fields.


                                        It’s limpid sometimes,

                                          muddy sometimes,
                                          ablaze sometimes,
                                         stagnate sometimes.



                                   Dare not to treat you only as a tool
                                      for it’s thoroughly delighted.
                                     Dare not to rely on you closely
                                   for you are not the only one form.



                              It’s only but splashing several drops of water.
                                   Some are crystal with sincere heart.
                                 Some are willful without consideration.

                                    Some are complicated to surpass.
                                 Some are too innovative beyond words.





             ·222·
   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239