Page 26 - 融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究
P. 26

融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究
             Research on Wireless Broadcasting Technology and News Transformation in the Era of Integrated Media


             民搞摊派”。这里所指的“有些人”,是广大农民群众和作者心里都明白的,但
             在报道中不便于详细说明,给一部分人留下了思考的空间,在这里,模糊语言的
             合理运用对于那一部分人就起到了“有则改之,无则加勉”的良性警示作用。

                 2. 避免承担责任的情况下
                 由于模糊语言本身的不确定性,它可以给人以回旋和思考的余地,避免承担
             责任的后果,可以起到自我保护的作用。对于在新闻报道中的不确定因素应用模

             糊语言,不仅可以避免承担相关的责任,还不失新闻报道的准确性与客观性。比
             如,新闻报道中经常会使用“据有关方面统计”“据不完全统计”“有关资料显
             示”等一系列类似的文字,虽然表述得不是十分具体,但可以避免新闻报道者需

             要承担的相关责任。
                 3. 缺少详细信息的情况下
                 由于新闻的报道内容大多为突发性事件,而且要求客观、准确、真实,因此
             新闻报道者无法核实在具体的报道中所涉及的所有信息是否都是真实的,这时候

             也可以利用模糊语言来报道。比如,2011 年 1 月 15 日新华社的一篇报道《从邮
             局看新疆大变化》中写道:“新年马上就要到来,记者在新疆维吾尔自治区邮局

             看到了与两年前不大相同的现象,过去的邮局每在这个时候就忙于分拣从其他地
             方寄来的大量食品包裹,今年邮局却在忙于收订大量的报刊。”这样的一篇文章,
             虽然文字不多,却隐藏着大量的模糊语言,如“马上就要到来”没有说明具体还
             有几天,“过去”没有指明具体的时间,“大量”没有说明具体有多少份。因为

             这些表示时间、程度、范围的词语无法在短时间内一一核实,因此新闻报道者使
             用了模糊语言,但这些模糊语言的应用丝毫没有影响这篇文章的核心思想“新疆

             发生了巨大的变化”。而且简单有效,达到了突出主题的良好效果。
                 4. 运用礼貌性前提的情况下
                 在礼貌的原则基础上,合理地应用模糊语言,可以使得表达出来的语言具有
             双层意思,但又没有冒犯他人,新闻报道也是如此。比如,在欢迎美国总统尼克

             松访华时说:由于大家都知道的原因,两国的交往中断了 20 多年,现在,友好
             的大门终于打开了。这句话中的“由于大家都知道的原因”就是一句模糊语言,

             双方心里明白但又不点破,而且都可以接受,既缓和了矛盾,又显示了礼貌,运
             用得十分巧妙。


             ·16·
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31