Page 136 - 融合出版时代学术期刊编辑转型思考

融合出版时代学术期刊编辑转型思考
Reflections on the Transformation of Academic Journal Editors in the Era of Integrated Publishing

的表述方式也反映在插图比例缩放上，一般不必标注尺寸比例（某些有尺寸效应
的图例外）。函数曲线图也不像供设计或计算用的手册那样确切，省略或简化详
细的横竖坐标分隔线，采用简化坐标图的形式。

2. 内容的写实性
美术作品为追求艺术效果，可以运用虚实结合处理的夸张手法，重点刻划版
面的主要物像或物像的主要部分，而把其他部分画得模糊虚脱。科技书刊的插图
一般不能这样，它要求严格地忠实于描述对象，详尽地把整个对象都用墨线勾画

出来，没有模糊不清的描绘，也不可臆造或添枝加叶。
3. 取舍的灵活性
美术作品要求反映某一主题思想的画面完整；科技书刊的插图则要求反映文

字难于表达，而又想告诉读者的某些思想。因此，它不要求画面的完整性，而且
为了突出主题，节约版面和绘图时间，凡是能用局部或轮廓符号表达的，就不该
用整图，剖面图或照片式的写实图。
（二）科技期刊插图的使用原则
科技期刊使用插图的原则大致如下：

第一，为论文的主题中心服务。无论图设计的如何好，如果不为论文的主题
中心服务，不能说明论文所表达的主要见解，就会成为论文的累赘，反而影响表
达效果。

第二，精选慎用。图在科技论文中虽有重要作用，但也不能占用太多的篇幅，
一篇论文应该配用多少幅插图，没有硬性规定，一般原则是每千字配 1 幅。凡是
能用简明语言表达清楚的，尽量不用图；凡是能用 1 张图表达清楚的，就不用几
张图。
第三，精心设计。好的图应具备准确、简明、醒目、美观的特点。设计和制

作时应反复考虑，否则，起不到应有的作用。
第四，以图辅文的原则。论文的插图是直接用来表达正文内容的，它与一般
的工程图或美术作品不同。工程图或美术作品可以独立存在，而论文中的插图离

开了正文内容就失去了其内在的意义了。
第五，简明的原则。凡能用线条表示的就不必用照片；凡能用单色表示的就
不必用多色；凡能用小幅面图表示的就不用大幅面图；凡能用单栏图表示的就不
用通栏图；凡能用简单图表示的就不用复杂图表示。

·126·