Page 135 - 融合出版时代学术期刊编辑转型思考

第三章 科技期刊编辑工作研究

第三节 科技期刊中插图的编辑加工

书刊，特别是科技书刊，为了形象而直观地表述科学思想和技术知识，必须
有插图的帮助。否则，对于某些内容，譬如像电视机电路那样还不算很复杂的线
路图，恐怕写上一二页甚至于三四页文字也不见得能使读者有一个准确而清晰的
了解；更不用说是难于用文字定量描述的地图、机械结构图，或者生物外观、人
体形态等照片插图了。插图不仅可以使某些内容的描述简洁、清晰，而且具有活

跃和美化版面的功能，使读者赏心悦目、调剂精神，提高阅读的兴趣和效率。有
人统计，在现代科技书刊中，平均每 1000 字就有一幅插图。因此，插图被誉为“形
像语言”“视觉文学”，与文字一样是用来作为表达作者意图的有效工具。

插图的基本设计往往是文章作者的“天职”。但是由于多种原因、作者送交
的图稿又常常不够准确、不够规范、不够完美。因此，编辑在定稿制版前，不仅
需要安排重描和进行图面缩放等项工作，而且还要像对待文字一样，对图面进行
审理和修改，甚至重新设计。如果编辑不把插图的审理作为自己的责任，或者以
某种借口不研究插图，不对插图底稿进行认真的修改使之完善，就是编辑失职。

甚至在配有专门美术编辑的编辑部门中，由于插图内容涉及学术问题，科技编辑
参与审理图稿也是必不可少的，否则，期刊的出版质量就难以保证。

一、科技期刊插图的特点与使用原则

（一）科技期刊插图的特点
科技期刊的插图与其他一切图画或照片一样、都追求美的完善，这是它们的
共性。但是作为科技文章的辅助表述手段，它又不同于一般的美术绘画，对艺术
性的要求是次要的，而着重要求能完整且清晰地表达出物体的有关组成部分的形

态及其相对位置或相互关系。但是由于作图的目的不同，以及制版印刷条件的限
制，其插图的绘制具有如下特点。
1. 图形的示意性

科技期刊一般总是图文并茂、互相配合的，以文说明图、但更为主要的是以
图辅助文字描绘难于用文字表述的内容。为了简化图面，突出主题，这种描绘通
常多是示意性的，因此、插图不同于一般的工程制图——总图、装配图或零件加
工图，插图上附注的技术条件等文字说明常常可以全部或部分省略。这种示意性

·125·