Page 31 - 上海人生

（用处
（用处））也呒没，国民党只想扩大名单，别个啥侪勿管。爷一直辣辣反对，天天
唠叨，我本身想“我想用就用，勿用就摆辣海备辣辣多少好”，结果天天烦仔以
后头痛，呒办法只好“寻”出路，就拨仔谭小开。长辈的唠叨看似会引起很多逆长辈的唠叨看似会引起很多逆

反、抵触心理，但往往还挺有效，我大概回想了一下自身的经历，明明已经正面
反、抵触心理，但往往还挺有效，我大概回想了一下自身的经历，明明已经正面
“
“抵御”长辈的意见，但好像总有些话会在耳边萦绕，造成不小甚至决定性的抵御”长辈的意见，但好像总有些话会在耳边萦绕，造成不小甚至决定性的
影响。
影响。

81号后头个泰康路有“爿（bhe）”（家）（家）无线电厂，里向有个开无线电个
小开叫谭金福，谭小开“小开”KITE，小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的“小开”KITE，小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的

泛称。旧社会一般称“小开”为有钱、有产业人家的公子，是个比较讨喜的褒义
泛称。旧社会一般称“小开”为有钱、有产业人家的公子，是个比较讨喜的褒义
称呼，现在一般称别人“小开”有嘲讽花钱大手大脚之意。阿爷当时常常被称为
称呼，现在一般称别人“小开”有嘲讽花钱大手大脚之意。阿爷当时常常被称为
“田小开”我倒是觉得这称呼和阿爷的外形意外的搭配
“田小开”我倒是觉得这称呼和阿爷的外形意外的搭配。我脱伊私交甚好，互相
钞票接勿上了，借仔钞票侪“覅”还个，私交好到迭个程度。伊个人专业技术相

当高，高到啥个程度呢，后来因为手枪个事体，当然也因为经济高头有“投机倒
把”个事体拨抓进公安局吃官司，判辣五年，结果一年多就回来了。因为伊帮公
021
安局办辣桩事体，协助侦破案子，关于无线电方面有突破，类似于说谎仪之类个
机器，搿份机器也送到中央公安部去了，所以也算作减刑就提前释放了。伊人真

个相当聪明，对于手枪吃官司并呒没怨恨我，因为伊自家也有经济高头个问题。
去店里向“白相”，店里个老师傅侪拿我当作上宾来接待，客气辣邪气，因为我

是老板个要好朋友嘛，大家年纪轻轻。伊个老婆看见又欢喜我又恨我。（很多事（很多事
大丈夫拿得起放得下，而对于女方来说可能就是一辈子的疙瘩了。）
大丈夫拿得起放得下，而对于女方来说可能就是一辈子的疙瘩了。）两个人结婚
我也去吃喜酒了，经济高头有困难侪互相帮助，数量都勿小个，有趟仔伊脱别人
打“罗宋”。俗名配桃、十三张。我一听“罗宋”，就猜想源于俄罗斯，和罗宋俗名配桃、十三张。我一听“罗宋”，就猜想源于俄罗斯，和罗宋

汤几乎一个名。规则是一人十三张牌，按355顺序放好，分为三道，规则必须后355顺序放好，分为三道，规则必须后
汤几乎一个名。规则是一人十三张牌，按
面一道比上一道大，随后大家亮出来看看能赢几道，大小之类的呢和一般牌类比
面一道比上一道大，随后大家亮出来看看能赢几道，大小之类的呢和一般牌类比
法差不多，比较有意思的地方在于要掌握攻守平衡搭配，能赢三道固然欣喜，更
法差不多，比较有意思的地方在于要掌握攻守平衡搭配，能赢三道固然欣喜，更
多的时候能赢两道就已经赚了，所以这类游戏我认为精髓不是怎么赢两道，而是
多的时候能赢两道就已经赚了，所以这类游戏我认为精髓不是怎么赢两道，而是
如何去输一道。围棋里面有句俗话，“主动弃子，弃着弃着你就赢了”。有所失
如何去输一道。围棋里面有句俗话，“主动弃子，弃着弃着你就赢了”。有所失
才有所得，之后会提到的象棋、牌九等例子也都会涉及这方面的想法。小时候听
才有所得，之后会提到的象棋、牌九等例子也都会涉及这方面的想法。小时候听
过
过两个版本的一句成语，一个是“知己知彼，战无不胜”，另一个是“知己知两个版本的一句成语，一个是“知己知彼，战无不胜”，另一个是“知己知

Life in Shanghai