Page 97 - 上海人生

看，明明队伍里经常人员变动比较大，也记不清谁还在哪儿，但是只要有转播的
看，明明队伍里经常人员变动比较大，也记不清谁还在哪儿，但是只要有转播的
球赛几乎一场不落。当时内地最好个两支队伍就是东华、青白，侪输脱了，当时
球赛几乎一场不落。
辰光踢辣好个人侪会得到香港去踢球去，最后上场踢决赛个就是香港队，上海当

时也有好几个人踢辣好个到香港去踢球了，搿是44年到47年当中个事体了。讲有
十万个人来看，球是根本呒没办法踢个，讲是讲要坐辣白线后面，勿好影响场地

里个比赛，结果后头来个人加进去就会往前头拱，搿边白线进去点，埃面搭边也
进去眼，四面侪进去点，场子一记头就小仔交关。恁介又好增加了一千多个人，

但是也呒没啥感觉，解决勿了问题。很多时候看似装满了其实还能再塞下不少，很多时候看似装满了其实还能再塞下不少，
倒不是往一个瓶子里先装石头再装沙子这个例子，而是用吸管往一元硬币上面滴
倒不是往一个瓶子里先装石头再装沙子这个例子，而是用吸管往一元硬币上面滴
水，滴了十几滴以为快要“潽”（溢）出来的时候，其实还能继续滴好多，最后
水，滴了十几滴以为快要“潽”（溢）出来的时候，其实还能继续滴好多，最后
一
一般能滴六十多滴，利用水的张力得以维持，和人群挤一挤的“张力”意外相般能滴六十多滴，利用水的张力得以维持，和人群挤一挤的“张力”意外相
似。
似。比赛也是踢九十分钟，但是上半场踢好就呒没办法踢下去了，因为警察啥个
也侪无法维持秩序，一开始开进来消防车，用水龙头“飙（biao）”（液体急速（液体急速

从小孔射出）
从小孔射出）人群，逼到白线后头，喇叭喊勿许再进到线里向来，呒没过几化辰
光，“一哄头”（一哄而起（一哄而起））又往前头拱上来，搿球实在呒没办法踢下去，球员
087
呒没踢几脚场地就往里向缩眼，再跑脱歇场地又小脱了，最后搿场球只踢辣半场
就结束了。香港队个人呢我还记得牢个勿多，一个叫梨兆泳，一个张金海，还有

个曹秋亭（伊是上海到香港去个），搿辰光梨兆泳已经开始勿踢球了，伊是之前
拨称之为球王个人。搿场球我一开始就非常感兴趣想要去看，实在买勿到票，我

人比较矮小，抢买票个辰光抢不过别人，“派（pa）派”（按理说，料想）（按理说，料想）总归
会得有票子多出来个或者有种人买辣票兴趣一般，我就想多出眼钞票从人家手里

再拿票子买过来，结果买到票子个人侪勿肯，买到票子出再高个价钿也侪勿肯转
让，侪讲要自家去看个。那时候黄牛远不敢猖獗，要是特意排队就为了抢票卖出那时候黄牛远不敢猖獗，要是特意排队就为了抢票卖出

高价，球场也肯定有黑帮的人管，被抓到又是一顿“生活”。所以买的人基本都
高价，球场也肯定有黑帮的人管，被抓到又是一顿“生活”。所以买的人基本都
是想要看得人，想想也是舍不得转让的。
是想要看得人，想想也是舍不得转让的。我平常看球看得多，对跑狗场周围环境
也比较熟悉，从永嘉路过去有个停放煤炭个地方，我就翻墙头翻到平房浪向，
高头人也实在“忒”多，会得担心房子要是坍掉哪能介办，好辣房子是砖木结

构，现在的房子大多是钢筋混凝土结构，的确非常结实，在当时的工艺还没到这现在的房子大多是钢筋混凝土结构，的确非常结实，在当时的工艺还没到这
水
水平，有些是砖混结构，单从牢固性上来说，反而砖木结构更胜一筹，因为相平，有些是砖混结构，单从牢固性上来说，反而砖木结构更胜一筹，因为相
对
对承受力方面更合理一些，但从建造使用的长久性来说还是有所欠缺，承受力方面更合理一些，但从建造使用的长久性来说还是有所欠缺，高头是

Life in Shanghai