Page 300 - 宜城客谈
P. 300
宜城客谈
Yicheng Ke Tan
中美两国关系能做到吴越同舟吗
——20240416
吴越同舟这个词，过去还真的没有听说过。看到凤凰网上的一篇文章，
美国那个提出修昔底德陷阱理论的格雷厄姆·艾利森在北京的一次演讲中，
引用了这句中国成语。这才知道原来还有这样一句成语。
在春秋时期，吴国和越国经常交战，一天在吴越交界处河面的一艘渡船
上，乘坐着十几个吴人和越人，双方谁也不搭理谁。突然天色骤变刮起狂风，
船身在风浪中剧烈颠簸，不赶快解开绳索把帆降下来，船就有翻掉的危险。
在这千钧一发之际，年轻的乘客不管是吴人还是越人，都争先恐后顶着
狂风恶浪一起去解绳索，他们的行动就像左右手配合得那么好。这便是“吴
越同舟”的典故。艾利森引用这句成语，大意是说，中国和美国也应该像在
风浪中共乘一条船的吴人和越人一样，不管原来双方有什么别扭，甚至有什
么仇恨，在风浪中也还是要携起手来，共同应对风浪。艾利森大约是想表达
这个意思：如果中国人和美国人做不到春秋时期的吴越同舟，那么这对双方
都没有任何好处。这里应该也就有了同舟共济的意思。
这么多年来，美国一直在想方设法打压中国。在美国那里，从来都没有
要与中国同舟共济的理念。用中国老百姓的土话说，美国在与中国的关系上，
美国就总是想要鼓着的，而美国却要求中国应该一直总是要瘪着的。鼓着就
意味着要压人一头，要趾高气扬。瘪着的意思就是要忍着，要受气，别想抬
起头来。这就是说，美国永远要占上风，而中国只能听命于美国，服从美国。
对美国这种高高在上的态度，中国人民当然不能接受。现在艾利森提出要“吴
越同舟”，其中的含意琢磨起来似乎也是比较复杂的。
艾利森在提出修昔底德陷阱的时候，在他内心里肯定会认为，中美两个
大国竞争，是一定会发生冲突的。从特朗普时期一直到今天，美国就是一门
心思要跟中国对着干。虽然美国内心里未必要跟中国打上一场热战，但是美
• 292 •
