Page 147 - 生态文化视野下山东地区传统民居保护与再利用

第五章 传统居民建筑空间环境解析——以山东地区传统民居为例

八年改称平安镇；清复称“张秋”。陵县边临镇边临村，原名“桃花”，因盛产
桃而得名。明成化年间，侯姓人家在村南另立新村，名“侯庄”。为破解猴吃
桃不吉，而改名“鞭轮镇”，后延为今名。青岛市城阳区仲村，20 世纪末有耕

地 3600 亩、1566 户、5680 人，是青岛市第二大村。明永乐二年（1404）王姓自
云南大槐树迁此定居，建村在“炎真观”钟鼓楼附近，故名“钟鼓村”。后钟鼓
楼倒塌，铁钟砸碎，群众疑有不祥之兆，遂改为今名。莒南县团林镇桃花峪，原
是几户外地逃荒人在此建村，名“逃荒峪”。后因不雅，改称“桃花峪”。临邑

县宿安乡芝麻王家，以农业为主，兼营扎花圈业。明官德年间，枣强王、靳两姓
迁此立村，初为王家、靳家，后合为一村。因王家精于扎制纸马手艺，周围村庄
遇有丧事来此沽取，因称“纸马王家”。后人认为不吉，故按谐音改为今名。齐
河富足店乡富足店，明朝为姬、韩两姓，名“姬韩店”。民国间，长清县官来巡

查，说姬韩音同“饥寒”不吉，改名“富足店”。招远大吴家乡王家夼，地处老
徐夼水库东北山夼中，是一个只有 86 口人的小村庄。原为清道光间徐姓迁此立
村，因村中有一古槐，取名“老树夼”，后被讹传为“老鼠夼”。1980 年地名
普查时，群众反映村名不雅；因村中多王姓，经政府批准，更名为“王家夼”。

也有因讹传而被迫甲名的。武城具武城镇赵前坡，元代叫桂花官庄。后赵
岗、赵峰兄弟由即墨赵家岗子逃难来此定居，因当时官府兴修水利，他们便在此
设有开饷的钱铺，故改称“赵家钱铺”，后讹传为“赵乾朴”。解放后，因此村
地势高，便将“赵乾朴”改为“赵前坡”。武城聂官中，原名“傅家楼”，后れ

姓人名，改名“れ官屯”；因“乜”字生僻，讹传为“聂官屯”。莱芜羊里镇郝
中荣，明洪武间郝姓建村，因地近中庸庙，称“郝家中庸”，后讹为“郝家中
荣”。胶州市洋河镇董城，相传明初薛姓从薛家岛迁此立村，因土地肥沃、水源
充足，南北西三面环山，明朝官府拟建州城于此，后因交通不便而作罢。村民认

为这里迟早要建城，便命村名为“等城”。因胶州方言“等”念“董”音，时间
久了便讹为“董城”。
以人名命名的村庄多因本村出了名人，村人为纪念或提高村庄的知名度而
更名。招元减述庄，原名“史家”。因这里是 1945 年在万第牺牲的抗日烈士藏

述的故乡，故改今名。当然也有的是因为某人在庄外知名度很高，大家为说起来
方便，在介绍自己或他人时便说与某人同庄，时间长了，外人不知村庄原名，某
人的名字就逐渐代表了村名，记载下来即成正式名称。菏泽的李和阳，原名“潘

·139·