Page 12 - 化夷心典

化夷心典
我们也在不断地发展和变化

你要时刻知道我们和你都是同一个心
这里的一切都是一体而生的

我问花草树木，什么是我们的同一个心

花草树木说，不能说，不能说
Hua Yi Xin Dian
我问山河大地，什么是我们的同一个心
山河大地说，不能说，不能说
我问百鸟千兽，什么是我们的同一个心

百鸟千兽说，不能说，不能说
既然不能说那我怎样去体会呢？

它们异口同声说，安静下来就能体会
花草树木又告诉我

晃动的泥水只有静止时才能清明透彻
山河大地又告诉我

只有平静的水面和干净的镜子才能照见自己
百鸟千兽又告诉我

伙伴们表达“同一个心”时总是有不同的说法

我静坐下来参悟了许久……
想表达给它们时却欲言又止

6