Page 184 - 新闻播音主持的语言表达艺术研究
P. 184
新闻播音主持的语言表达艺术研究
难的事情。相反,如果说的是生疏的事物和与之相关的词汇句式以及不甚了解的事物规
律和临时要表述的长句,那就有可能说得磕磕绊绊不成句,甚至是病句、错句。
提升播音员主持人即兴话语的水平,从根本上来说,就是要熟悉方方面面的社会生
活,做个社会知识广博的“杂家”,不但知晓那些事,还须知晓那些名词动词,那些常
说到的句式。平时观察阅读的视野要宽阔,头脑积累各方面的常识,特别是要有意留心
自己话筒前镜头前常常要讲到的那些领域的事物以及关于那些事物常常说的话语。要争
取话说到哪里,都有相应的知晓,报道涉及哪里,都有相应的话语储备。不熟悉的事
物,无论如何是讲不好的,更不用说是即兴表达了。
在很多台里,新闻主播也是多面手,也常常出现在报道现场和晚会主持台上,他们
大量地长期播讲新闻稿,也许能够知晓天南地北社会多层面的多种多样事物。但是,在
某些时候,新闻的语速太快,所播报的事物没有在头脑中留下太深的痕迹就过去了,其
实他们还是不太熟悉那些事物和相关词语。此外,由于新闻播音使用的语言有太强的书
面用语特点,有时还是不能较好地移植到即兴口头话语中。因此,他们还面临着即兴话
语造句再学习的任务。
二、即兴话语要使受众易懂
即兴话语要让人们容易当面听懂,是新闻播音主持获得成功的另一方面。
即兴话语用词要考虑与听众观众的共同语境,使用人们熟悉、很少产生歧义的语
汇。如果报道说某国总统“易人”就会令人费解,在口语中这个动词改成“换人”就自
然多了。这和一般广播电视语言的要求一致,但在即兴话语中应该更为注意。
在说明一个事物的时候,常常使用的一个手法就是比喻。比喻,就是用熟悉的比不
熟悉的,用容易理解的比费解的,用简单的比复杂的。比喻得恰当,让人有强烈的形象
感,有一种顿悟式的理解。曾经的“早晨八九点钟的太阳”那样形象的比喻鼓舞了一代
又一代的年轻人,“远远看上去,山梁像一个巨人躺在那里”立刻使人随着听觉的呼唤
产生联想或者新的视觉领悟。
即兴话语要求讲话人对于看到的情况有数量的介绍,当然这只能是大致的估量,不
能很精确,但这种估量很有意义,不能相去甚远,胡说妄估。比如现场大约有多少个
人,有多少棵树,有多少辆车,旗帜有多高,路面有多宽……这与一个人的生活经验有
关。有一定阅历的人,现场判断得准确,话就说得自信流畅。反之,有可能由思维的迟
滞引起话语的不利索,如果估量有误,那更加伤害了即兴话语。与估量相伴随的是换
算,即兴话语中的换算有加速理解的功效。比如“两个篮球场那么大的地方”“大约两
人高的位置”“等了差不多有一节课的时间”,这更需要有原事物和换算后打比方的两
方面的准确。
即兴话语要讲好个人当时当场的感觉。人在现场,伴随着眼耳鼻舌身的直接感觉,
恰当、生动、准确地讲好自己的感受,是即兴话语的优质成分。这当中也包括当时涌上
- 176-

