Page 257 - 污水处理技术及工程应用

第九章 污水回用

理.只有结合当地的具体情况,根据回用点的水质要求,选择处理方法才能达到
经济合理的处理和使用效果.
在国外,以色列、日本、南非和加利福尼亚州的中水回用发展良好.美国中
水回用的范围非常广泛,涉及城市回用、农业回用、娱乐回用、工业回用等领
域.早在 １９２５ 年的美国,大峡谷的旅游景点就使用处理过的废水来清洗厕所和
灌溉草坪.堪萨斯州, １９５６ 年和 １９５７ 年由于严重干旱,被河水稀释的生活污水
被处理并用作饮用水. １９８９ 年,圣巴巴拉区修订了建筑规范,并将再生水利用
系统纳入建筑设计标准.州政府还积极支持将经过适当处理的废水用于灌溉和非
饮用目的.专家预测,美国正在实施各种节水措施,结合中水回用,预计可节约
５０％的生活用水.在美国哥伦比亚市,经过生物处理的城市污水中约有三分之一

经过滤和消毒后用作城市杂用水.
日本是一个饮用水严重短缺的国家,日本许多大城市都存在供水不足的问
题.因此,日本已成为较早开展污水回用研究的国家之一.主要利用处理后的污
水作为住宅小区和建筑的杂用水.日本所有主要城市都有特殊的工业水道,形成
了与自来水网络共存的另一条城市大动脉.

印度孟买 ７ 栋商业建筑使用再生水作为空调冷却水的补充水,水量为 １５０~
２５０m / d .以色列 ９０％ 的污水收集排放, ８０％ 回收利用, ６０％~６５％ 的污水经处
３
理后回用.
中国在这方面起步较晚.目前,中国最大的水资源回用工程:高碑店污水处
理厂再生水回用工程已投入运行,用于园林、环卫、工业等行业.早在 １９８５ 年,
中国就将城市污水处理与利用列为国家科研课题,先后在北京、大连、青岛、太
原、泰安、天津、淄博等城市开展了污水回用试验研究.其中一些城市已建成污
水回用试点,并取得了积极成果,为国家中水回用提供了技术依据,积累了一定
的实践经验.
北京是中国污水回用发展迅速的城市.目前,已建成 １０ 座中水设施实施,
中水处理能力１０３００m .自１９９４ 年以来,大连市先后在１２ 座大型建筑中建设了
３
３
再生水,每天节约淡水 ２０００m .
目前,宁波市仅有一个中水回用单位,即宁波市污水处理厂中水一级回用工
程,处理后的出水灌溉该厂草坪绿化.虽然中国的一些城市在水资源利用方面处
于领先地位,但再生水资源的利用和开发总体进展缓慢.

三、污水回用对象

城市污水经过不同程度的处理后,可回用于农业灌溉、工业用水、市政绿

２ ４ ９