Page 259 - 污水处理技术及工程应用

第九章 污水回用

m ,其中 １１ 万m / d的污水用于向 ３４０ 家工厂供应工业用水;名古屋污水经混
３
３
凝、沉淀、过滤后,供 １２ 家工厂回用.大连春柳污水处理厂污水回用工程是我
国第一个污水回用示范工程,处理规模为 １０００m / d ,其目的是用作工业冷却
３
水,以便重复使用,处理后的水质良好,其出水已成为附近大连红星化工厂的冷
却水和热电厂、染料厂的稳定水源.太原北郊污水处理厂出水多年来一直作为太
原钢铁公司的补充冷却水回用,太原北郊污水净化厂污水回用工程自 １９９２ 年投
产以来,每年向太原钢铁公司提供 １８０ 万m 再生水,作为钢铁公司循环冷却水
３
的一部分,实践表明,应用效果良好,各项水质指标均能满足或接近应用要求.

( 三)生活污水回用
虽然城市生活用水仅占城市总用水量的２０％ 左右,但其中１ / ３ 以上用于公共
建筑、绿化和浇灌,其余用于居民生活用水.随着人们生活质量的不断提高,城
市道路喷洒和园林绿地灌溉用水量逐年增加.如果不加区别地使用淡水,将造成
浪费.在人们的生活中;不同用途的水对水质也有不同的要求.饮用水的水质要
求最高,而冲厕用水的水质要低得多.世界各地对污水回用作为饮用水水源有着
明显不同的看法.一般来说,当有其他水源可用时,人们不愿意使用再生污水作
为饮用水源.虽然未发现再生水任何卫生问题,但是,一些溶解物质没有通过二
次处理去除,水呈淡黄色,有泡沫,因此用户不喜欢使用.目前,最谨慎的方法
是将回收的污水用于非饮用水.在这方面,水质肯定可以得到满足.对于运动休
闲用水 ( 包括与水接触),外观必须清晰,无毒物和刺激皮肤的物质、病原体必
须低于合理值.再生污水作为休闲用水的适用性已在许多地区得到证实,例如,
美国加利福尼亚州阿尔平县的邱甸溪水库充满了污水处理厂排放的回收污水.对
于水质要求不高且不与人体直接接触的杂用水,可采用再生水替代.
“ 中水”一词起源于日本,是指经处理后达到规定的杂水质标准的生活污水,
可作为厕所冲洗、花园灌溉、道路清洗、汽车清洗、喷淋池和冷却设备的杂用
水. １９６０ 年,美国科罗拉多州建立了一套再生水再利用系统,提供高尔夫球场、
３
７
１１
公园、高速公路等景观用水.近年来,我国城市缺水量约为 １×１０ ~２×１０ m ,
此外,根据数据,我国城市生活污水排放量约为 ４×１０ m ,占废水总排放量的
１１
３
４０％ ,这部分废水量大且稳定.如果这些污水中的一部分能够得到适当地处理并
重新用作再生水,那么缺水城市和地区的用水问题就可以得到解决.
在日本,建筑中的再生水得到了早期和快速地发展.写字楼、商场、学校、
生活区等场所均有中水回用设施,但处理规模通常较小,日生活污水处理量为
５０~５００m .随后,美国、印度等国家相继开展了建筑中水的建设,极大地促进
３
２ ５ １