Page 347 - Feasibility Study of New Media Technology on Constructing Online Public Sphere

Appendix

ment do internet media companies usually need to confront? And how do they interact

with them?
11. 如果运营出现“问题”，政府有什么处理办法或者惩罚手段？哪些是政
府的底线，也就是政府对哪一类事件尤其敏感？如果底线被打破，公司会受到什
么样的惩罚？谁来惩罚？如何惩罚？公司的应对机制是什么？
If something went ‘wrong’ when operating internet media, how do government

react to it and is there any official punishment mechanism? What is the state’s bottom
line in the control of internet media? In other words, what kind of public events is par-
ticularly sensitive to the government? If media companies went across the state’s bot-

tom line, what are the consequences? Who will be responsible in employing the punish-
ment? Do media companies have any countermeasures to deal with such scenario?
12. 从媒体获得信息难易度和发布信息内容审核两方面，政府对互联网公司
的态度是管控更加严格还是更加开放？另外对公众来说，互联网环境是更加宽松

还是更加收紧了？就目前形势来看，随着互联网相关科技更快发展和更广普及，
中国社会可以变得更加民主吗？
From the media perspective, regarding the difficulty of collecting and publish-
ing information, could you please evaluate the government’s evolving attitudes: is it

becoming more liberal or more rigid? For the public, is the Chinese cyberspace more
open or stricter? In terms of the current situation, with the rapid development of ICT
and the popularisation of internet, do you see a trend towards a democratic society?

331
331