Page 38 - 沧海遗珠
P. 38
沧海遗珠
Cang Hai Yi Zhu
了炸弹爆炸还有什么能留下如此形象的象声词？我不禁对这位老人少了分
嘲笑，多了分同情。
老兵综合症是应激创伤性障碍的一种，因为在某段时间（参加战争时
期）精神高度集中并且每天都面对着疯狂的敌人和死去的战友而复员后在
精神上没有及时疏导所导致的类似于精神病的症状。有极少退伍老兵为严
重的老兵综合症。表现为：在复原相当长的一段时间内有规律地呈现强迫
症、思想无意识状态并且嘴里不停地说着参加战争时期的情况和较重的妄
想症。
第一次，知道这个概念是源于对海明威自杀的好奇，我想不通究竟是
什么让一个已经获得诺贝尔文学奖的，功成名就、衣食无忧的老人不能安
度晚年而采取这样一种野蛮痛快的死法。在他的散文中有这么一段话：斯
坦因小姐回去之后就对海明威说：“你们就是这样的人。你们全是这样的
人，你们所有在战争中当过兵的人。你们都是迷惘的一代……你们不尊重
一切，你们醉生梦死……别和我争辩，你们就是迷惘的一代，与车行老板
说得一模一样。”
美国一战后出现了“迷惘的一代”（Lost Generation）。考利在《流
放者归来》中谈道：“对年纪大一些的人来说，这个词很有用，因为他们
一直在寻找适当的词来表达他们的不安感。这一代人之所以迷惘是因为他
们所受的训练是为了适应另一种生活，而不是战后的那种生活，是因为战
争使他们只能适应旅行和带刺激性的生活。这一代人之所以迷惘是因为他
们试图过流放的生活。这一代人之所以迷惘是因为他们不接受旧的道德准
则，并因为他们对社会和在社会中的地位形成了一些错误的看法。”
“迷惘的一代”作家之中，海明威是一个代表人物，他的作品充满
30
