Page 13 - 中英科学技术常用词(频率)词典
P. 13
凡例
本词典是依靠频次选出的科技术语常用词的中英俄日多语种对应词典。常用
词以对全部 20 万科技术语进行切词汇总统计排序得出,选取频数大于 3 的作为
常用科技词汇。目的是选取常用的科技词汇,作为学习应用、翻译对比和编写科
普读物时词汇量及用词范围的参考。
全书共收集中英俄日对照词条共一万七千多条。各词条以中文词汇的汉语拼
音排序。
词典举例如下:
安培 [10] Ampere{ID: 6048}
中文词汇:安培,方括号 [10] 是频数,表示在 20 万复合科技术语中出现的
词根次数为 10,英文词是 Ampere,最后的花括号 {ID: 6048} 表示该词条在全部
词汇的排序序号是 6048,用 ID: 6048 表示。
·v·

