Page 133 - 融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究

第五章 新闻标题

导游文花枝对赶来抢救她的警察和医生说：“我是导游，先救游客。”因为耽误
了近两个小时的救治时间，她不得不截去坏死的左腿。标题不仅具有极大的情感
震撼力，而且十分抢眼，在融情入题的同时，又突出人文关怀。但要强调的是，
动情不是煽情，更不是哗众取宠，堆砌大量的辞藻来赢取读者的感情，而是要以

真情实感打动读者。
（五）巧用各种修辞方法润色
在新闻标题中巧妙地运用修辞手法可以使新闻标题更加富有艺术美感，可以
使表达更加准确无误，语言更加生动形象，鲜明贴切，给读者深刻的印象并带来

阅读的喜悦。从理论上说，任何修辞方法，都可运用于标题制作中，如比喻、比拟、
借代、引用、仿拟、对仗、排比、双关、反语、设问等等。例如，《7000 化工桶“冲
浪”松花江》运用拟人的手法将 7000 个化工桶对松花江的污染形象地表达了出
来。多种修辞手法的运用可以起到令读者过目不忘的作用，一些修辞手法的使用

还可以引起读者强大的心灵震撼，使读者感到极大的阅读享受，进而增强新闻的
感染力。
（六）化用典故、成语
典故、成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语，蕴含着丰富的

历史、文化内涵。灵活化用典故、成语入新闻标题，可以增强标题的韵味和情趣，
也可以使其表现得更加委婉含蓄，避免平直，收到寓庄于谐，言约旨远，不言而
喻的审美效果。如《“杀鸡”亦可用“牛刀”》（2006 年 4 月 27 日《京华日报》）
中化用了“杀鸡焉用牛刀”的典故。该典故比喻办小事情用不着花大气力。小事

大做，不但达不到预期的效果，而且经常会得不偿失。这种观念早已在人们的思
想里根深蒂固。但这篇新闻的标题却反其道而行之，写道《“杀鸡”亦可用“牛
刀”》，这一反常的标题容易引起读者的好奇心。看了正文才知道，原来正文讲
的是清华大学研制出一种“炸鸡锅”，能自动调温升压，这种锅来自科研院所，

智力密集，自然可称“牛刀”。这里典故的巧妙化用使标题耳目一新。

三、新闻采编的标题制作方法

（一）巧用修辞手法

各类文学作品中经常用到修辞写作手法，在制作标题时应用修辞手法可以突
出文学作品的形象，增强文章表达效果。新闻采编新闻人员在编辑新闻标题时，

·123·