Page 128 - 融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究

融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究
Research on Wireless Broadcasting Technology and News Transformation in the Era of Integrated Media

标题的逻辑关系问题，很大一部分出现在引题和主题的关系上。一般来说，
引题是说明主题全句的，只有引题用于对主题中何人的身份地位交代时，方可说
明主题的开头部分。例如：

世界第一位女总理（引题）
班达拉奈克夫人逝世（主题）

这里的引题只说明主题的开头部分（“何人”），而不是说明主题的全句。
前一例中，“花海飞歌秋意闹”，不是属于人物身份地位的交代，所以不能只说

明主题的开头部分（“昆明花卉节”），而应说明主题的全句。问题恰恰在于用
它来说明主题全句时，造成了逻辑关系的混乱。
（二）必须正确体现标题中语意的连接与转换

主题和辅题是意义上相关联的整体，安排结构时必须保持语意上的连贯性。
否则，易使人费解。

例如：
全国政协、中共中央统战部举行八旬以上老同志春节团聚会（引题）
多活几年 多做些事（主题）

这是 1983 年 2 月 13 日某报的一条新闻标题。这里由引题转接到主题时缺少
必要的过渡，显得比较突然，语意上不够连贯。

当然，有连接必有中断，两者是相辅相成的。标题中的分行断句就是一种
“中断”。
作标题时为减少字数，常在易流着之外不作“切割”，该断句的未断句，结

果造成误读。例如：
弯身亲吻带路狗头部意外撞桌（引题）

失明十年离奇复明（主题）
这是 2000 年 11 月 27 日某报国际新闻版的一条新闻标题。引题中是“亲吻

带路狗”还是“亲吻带路狗头部”？从语句上看，似乎都说得通。但看文中得知，
主人公在弯身亲吻带路狗时，自己的头部意外撞到咖啡桌，竟然使失明 10 年的

眼睛复明。情况既是这样，就应在“亲吻带路狗”处断句，否则缺少撞击部位的
交代，就很难理解与眼睛复明的联系。

·118·