Page 94 - 融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究

融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究
Research on Wireless Broadcasting Technology and News Transformation in the Era of Integrated Media

因为修改的人缺少作者的具体感受，而且改动原稿的同时又必须尊重原稿。只有
懂得这种难处，又不畏惧这种难处，并积极去克服这种难处的编辑，才能取得修
改好稿件的主动权。

二、新闻稿件修改的要求

新闻是对新近发生的事实报道，首先要求稿件内容必须具有新闻价值，稿件
中的时间、地点、人物、事件、原因、结果等要绝对真实、准确、不能有丝毫虚
构、夸大、缩小。即使对事实发表的议论，也要符合客观事实本来的面目。新闻
语言有其自身的特点，修改新闻稿件在语言上要做到以下几方面。

（一）具体性
状物、叙事都要具体，言之有物，符合实际，才能准确地反映出事实，给人
产生与真相一致的印象。

（二）通俗性
报纸面对的是全社会不同文化程度的读者，只有通俗才能使报道内容为更多
的读者看懂。
（三）简洁性

简洁明了，开门见山，让读者很快了解信息，是新闻的显著特征，也符合现
代人生活节奏加快的特点。
（四）时代性
新闻语言一方面以现代汉语作规范，另一方面也应随时反映和吸取新出现的

健康的流行语，既跟上社会发展，又领时代语言风气之先，促进语言的发展。
在新闻稿件修改工作中，看稿是编辑重要的基本工序。其目的在于总摄原稿
的要旨，确定改稿谋略。看稿，一般又可分为通观和分观两种。所谓通观，即编
辑在编稿之前一定要把稿件反复地看上几遍，仔细地领略原稿精神，详探其主旨，

理顺段落层次，明察其信息含量的详略轻重，定其取舍的大体部位。分观即除要
注意常理常识的准确性、文体格调的和谐性、语言文字的规范性外，着重要留意
材料与观点的统一性，及力求划去纯属无信息或信息极低的多余的材料，以及无
信息的语言，又要判明哪些必须补充而又短缺的材料，规划出修改稿件的图样。

稿件修改的要求，总的来说要体现这样八个字：准确、鲜明、简洁、完整。
准确，事实、观点准确无误，选词用字分寸得当。鲜明，即主题思想鲜明，提倡

·84·