Page 96 - 融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究

融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究
Research on Wireless Broadcasting Technology and News Transformation in the Era of Integrated Media

观念，或批判某种倾向，这便是新闻的思想性。对此，编辑在稿件修改过程中，
既不能改变原稿的思想、倾向，更不能把自己思想观点随意加进去。一个作者，
最难受的莫过于自己最有光彩最得意的警言妙语，被编辑认为“无本可循”地砍
掉，或者改成四平八稳的普通话，这点要慎之又慎。这就是要尊重原作的思想倾

向，不能随意改动和强加于人。优秀的编辑应该有“伯乐”的胆识，只要有一定
的依据，就可以发表，不可苛求其全。作为编辑，改稿当然是他应尽的职责之一，
但这并不是说每一篇都一定要经过编辑的修改才能进入传播渠道。那样为改稿而
改稿、为对上显示自己的工作而改稿的思想作风是不可取的。忌大改，慎中改，

宜小改，这应该成为编辑修改稿件的一个重要指导思想。有个成语是“敝帚自珍”，
就作者来说，你对他的稿件，大侃大删，没有不心痛的，如砍削不当或伤了筋骨，
就更会伤感情了；就办好报纸来说，所登的文章风格，朝朝暮暮、暮暮朝朝，却
是规范化了的一个面孔，是不会有多少读者的。改稿，无非是改错、补其不足。

所谓小改，即顺着稿件往下“拉”，改正错别字与标点符号的不当，纠正病句，
删去臃杂。所谓中改，即段落上有较大的增删、调整。所谓大改，即打乱原结构，
有选择地利用原稿的材料，重新装配。小改是不可避免的，中改特别是大改就非
属难免了，尊重作者，尽力保持原作的特点和风格，不也是编辑的一种美德吗？

稿件的修改是一次重要的把关行为，也是保证新闻媒体质量的重要环节，而
编辑工作是整个新闻媒体的司令部和灵魂。随着社会的进步和人们对各种信息需
求的增长，传播媒介之间的竞争越来越激烈。因此，对于新闻编辑工作者来说，
新闻编辑作为一门科学需要不断更新、不断完善、不断升华，这正是新闻传播的

生命力所在。因而修改稿件的方法也不能一概而论，永远不变的，需要我们作为
一门学问、一门艺术进行深入的探讨。

四、新闻稿件的修改方法

新闻稿件的修改方法多种多样，概括起来主要有校正、压缩、增补、改写等。
修改一篇稿件往往并非仅仅使用一种方法，常常是交叉使用。
（一）对新闻稿件进行细致严谨的校正
校正，即改正稿件中不正确的写法，包括稿件中的事实、思想、语法、修辞、

逻辑等各个方面。校正是改稿中运用得最广泛的改稿方法，也是一种最基础的改
稿方法。校正的具体操作方式有替代、删节和加按语。

·86·